Marina and The Diamonds – Immortal (Türkçe Çeviri)
I wanna be immortal, like a God in the sky
I wanna be a silk flower like I’m never gonna die
I wanna live forever, forever in your heart
And we’ll always be together, from the end to the start
Ölümsüz olmak istiyorum, gökyüzündeki Tanrı gibi
İpekten bir çiçek olmak istiyorum, hiç ölmeyecekmişim gibi
Sonsuza kadar yaşamak istiyorum, kalbinde sonsuza kadar
Ve biz her zaman birlikte olacağız, sonundan başına kadar
That’s what we do it for to reserve a place
It’s just another part of the human race
That’s what we do it for to reserve a space
In history it’s just part of the human race
Race, race, race, race
Bu bizim yer ayırtmak için yaptığımız bir şey
Bu yalnızca insan ırkının başka bir parçası
Bu bizim boş yer ayırtmak için yaptığımız bir şey
Tarihte bu yalnızca insan ırkının bir parçası
Irkı, ırk, ırk, ırk
I’m forever chasing after time but everyobdy dies, dies
If I could buy forever at a price, I would buy it twice, twice
But if the world ends in fire and the seas are frozen in time
There’ll be just one survivor
The memory that I was yours and you were mine
Everybody dies
Chasing after time
Sonsuza kadar zamanı takip ediyorum ama herkes ölür. ölür
Eğer sonsuzluğu bir fiyat karşılığında alabilseydim, iki kere alırdım, iki
Ama eğer dünya ateşler içinde yanacaksa ve denizler zamanla donacaksa
Tek bir hayatta kalan olacak
Benim senin, senin de benim olduğum anı
Herkes ölür
Zamanın peşinde
When you love somebody, they’ll always leave too soon
But a memory, a memory can make a flower bloom
We wanna be remembered
Don’t wanna live in vein
But nothing lasts forever
This world is in a losing game
Birini sevdiğinde, her zaman çabucak terk edecekler
Ama bir anı bir çiçeğin açmasını sağlayabilir
Hatırlanmak istiyoruz
Damarlarda yaşamak istemiyoruz
Ama hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
Bu dünya zaferi olmayan bir oyunun içinde
That’s what we do it for to reserve a place
It’s just another part of the human race
That’s what we do it for to reserve a space
In history it’s just part of the human race
Race, race, race, race
Bu bizim yer ayırtmak için yaptığımız bir şey
Bu yalnızca insan ırkının başka bir parçası
Bu bizim boş yer ayırtmak için yaptığımız bir şey
Tarihte bu yalnızca insan ırkının bir parçası
Irkı, ırk, ırk, ırk
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.