Marc Anthony ft. Will Smith – Está Rico (Türkçe Çeviri)
Marc Anthony
Bad Bunny baby-be-be-be-be-be
Will Smith
Haciendo historia
Haha, woo
Marc Anthony
Bad Bunny bebeğim
Will Smith
Tarih yazıyoruz
Haha, woo
Tú quieres algo y se te ve
Aquí hay ambiente pa’ ahora y pa’ después
Ya tú probaste, la otra vez
Por eso sabes…
Bir şey istiyorsun ve hemen oluveriyor
Burada çevremiz var, şu an ve daha sonrası için
Bunu daha önce tattın zaten
Bu yüzden biliyorsun…
Que esto está rico
Está rico
Está rico
Tú sabes que esto está rico
Está rico
Esto está rico
Tú sabes que esto está rico
Bu nefis
Bu nefis
Bu nefis
Biliyorsun bu nefis
Bu nefis
Bu nefis
Biliyorsun bu nefis
Hola, yeah, it’s the Prince
In an unmarked car with the tints
Marc Anthony with the new anthem
Yeah, I know, is a lil intense
Ferragamo on the collar
We gon’ smash a throttle in Miami harbor
Girl, you want me like a shadow
Make the move, make it matter
Hey now, well I guess we can play now
Blend my Philly way now
With your Latina sway now
Sacude tu cadera (pull up!)
Always taking pictures (woo!)
Laughing, blowing kisses
I think your delicious
Marc, what this is?
Merhaba evet ben Prens
Renkli markasız aracımdayım
Marc Anthony yeni marşıyla birlikte
Evet biliyorum bu çok biraz etkileyici
Yakalarım Ferragamo’dan
Miami limanında bir boğaz sıkacağız
Kızım benden gölgen olmamı istiyorsun
Harekete geç, özen göster
Hey şimdi, pekala sanırım oynayabiliriz şimdi
Filadelfiya tarzında harmanlayalım
Senin Latin etkilerini de alalım.
Salla kalçalarını
Sürekli fotoğraf çekiyorsun
Gülüyorsun, öpücük yolluyorsun
Nefis olduğunu düşünüyorum
Marc, bu ne böyle?
Está rico (oh-oh)
Está rico (oh-oh)
Está rico (oh-oh)
Tú sabes que esto está rico (oh-oh)
Está rico (oh-oh)
Esto está rico (oh-oh)
Tú sabes…
Bu nefis
Bu nefis
Bu nefis
Biliyorsun bu nefis
Bu nefis
Bu nefis
Biliyorsun
Ey, si tú tienes un novio, mami, no lo digas
Enamora’o de ese culo, Dios lo bendiga
Ey, tráete a tus amigas
Dura, dura, dura, ella no tiene liga
Desde aquí pa’l bote
Chiquita con el booty bien grandote
Me lo hace ricote
Me pone bellaco y hace que se note
Échate el spray
Vamos pa’ la sombra que hoy te voy hacer las de Grey (¡wouh!)
Si quieres te echo otro pero dame un break
Hey eğer erkek arkadaşın varsa, kızım, söyleme bunu
O kalçaya aşık oldum, Tanrı korusun
Hey, kız arkadaşlarını getir
Çekici çekici çekici, anlaşmayı bozdu
Buradan doğru hapise.
Büyük kalçalı küçük kız
Bu onu çok nefis yapıyor
Beni günahkar yapıyor ve göstermeme neden oluyor bu yönümü
Sprey kullan
Haydi karanlığa gidelim, çünkü bugün Grey* gibi yapacağım bu işi
İstersen tekrar gidebiliriz ama biraz ara vereyim
Que esto está rico (oh-oh)
Está rico (oh-oh)
Esto está rico (oh-oh)
Tú sabes que esto está rico (oh-oh)
Está rico (oh-oh)
Esto está rico (oh-oh)
Tú sabes
Bu nefis
Bu nefis
Bu nefis
Biliyorsun bu nefis
Bu nefis
Bu nefis
Biliyorsun
¿Dónde?
Donde sea rico si es contigo
Da lo mismo Nueva York o Londres
Si quieres te llevo a Puerto Rico
Y lo hacemos rico
Nereye?
Seninle nefisliği yakaladığım sürece, her yere
New York ya da Londra olsun, fark etmez
Eğer istersen seni Porto Riko’ya götürebilirim
Ve nefis şeyler yaparız
Sacude tu cadera (oooh-oooh)
Always taking pictures
Laughing, blowing kisses (oooh-oooh)
I think your delicious
Sacude tu cadera (oooh-oooh)
Always taking pictures
Laughing, blowing kisses (oooh-oooh)
I think your delicious
Salla kalçalarını
Sürekli fotoğraf çekiyorsun
Gülüyorsun, öpücük yolluyorsun
Nefis olduğunu düşünüyorum
Salla kalçalarını
Sürekli fotoğraf çekiyorsun
Gülüyorsun, öpücük yolluyorsun
Nefis olduğunu düşünüyorum
Tú quieres algo y se te ve
Aquí hay ambiente pa’ ahora y pa’ después
Ya tú probaste, la otra vez
Por eso sabes
Bir şey istiyorsun ve hemen oluveriyor
Burada çevremiz var, şu an ve daha sonrası için
Bunu daha önce tattın zaten
Bu yüzden biliyorsun…
Que esto está rico
Esto está rico
Esto está rico
Tú sabes que esto está rico
Esto está rico
Bu nefis
Bu nefis
Bu nefis
Biliyorsun bu nefis
Bu nefis
For the people, one time
Alright you gotta play that again
You gotta play that again
Thats fire right?
İnsanlar için, bir kez
Pekala bunu tekrar oynayacaksın
Tekrar oynayacaksın
Bu ateş, değil mi?
Yeh, esto está rico
Y tu estas rica, hoy yo te lo hago bien rico
Ey, como lo hacemos en Puerto Rico
Bad Bunny baby-be-be-be-be-be
Evet bu nefis
Ve sen nefissin, bugün sana çok nefis gelecek
Hey, Porto Riko’daymışız gibi
Bad Bunny, bebeğim
*****************************************
Grey: Grinin 50 Tonu’ndaki Grey’e atıfta bulunulmuş.
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.