damaeak ma jab eayni dameik ma jab
Göz yaşlarını akıtma hiç bir şey için değmez
damaeak ma jab w maktubuk faay alssawb eadhab
Gözyasin akmasın kader aşkla karşılaşmaz
damaeak ma jab ya eayni dameak ma jab
Gözyasların akmasın ey göz bebegim akmasın
damaeak ma jab ..
Gözyasların akmasın
w maktubak fi alssawb eadhab
Ey göz bebegim bırak aglamayı sakla göz yaşların
ya eayni
aşkımdan sonra
damaeak kaffayh w dimana ya eayni warih
Beni geri çevirdi ve bana tüm yolları kapattın zalımın kızı
baed jiffaan ma thnny fih w sddy bab
Gözlerini yorma aglamaya değmez
ghillana aljafi eiddyh sarab
Gözyasin akmasın kader aşkla karşılaşmaz
damaeak ma jab ya eayni dameak ma jab
damaeak ma jab ..
w maktubak fi alssawb eadhab
ya eayni
wajd rajiti dumwieak fi alllayl bikayti
w fi jrrt al’awham jarriti znnk khab
w ma darti laha alyawm hisab
damaeak ma jab ya eayni dameak ma jab
damaeak ma jab ..
w maktubak fi alssawb eadhab
ya eayni
ansi ya eaynaa damaeik e aljafi razini
ma ead bialeashrat nasini rah w ghab
baed qalbi bisuhumih sab
damaeak ma jab ya eayni dameak ma jab
damaeak ma jab ..
w maktubak fi alssawb eadhab
ya eayni
ansy min jddy bab ghalah alkhayin sddy
la ead thnny la twddy qlibi dhab
mujafini min ghyr ‘asbab
damaeak ma jab ya eayni dameak ma jab
damaeak ma jab ..
w maktubak fi alssawb eadhab
ya eayni