Fifth Harmony – That’s My Girl (Türkçe Çeviri)
Who’s been working so damn hard
You got that head on overload?
Got yourself this flawless body
Aching now from head to toe
Ain’t nothing, ain’t nothing
All my ladies ’round the world
Ain’t nothing, ain’t nothing
Good girls better get bad…
Kim çok fazla çalışıyor?
Aklına çok mu yüklendin?
Bu kusursuz bedeni yaptın
Baştan aşağı acıyor şuan
Bu hiçbir şey,hiçbir şey
Tüm dünyadaki kadınlarım
Hiçbir şey,hiçbir şey
İyi kızlar kötü olsa daha iyi olur
You’ve been down before
You’ve been hurt before
You got up before
You’ll be good to go, good to go
Destiny said it, you got to get up and get it
Get mad independent and don’t you ever forget it
Got some dirt on your shoulder
Then let me brush it off for ya
If you’re feeling me, put your five high
That’s my girl!
Önceden yıkıldın
Önceden yaralandın
Önceden kalktın (toparlandın)
Gitmek için iyi olucaksın
Kalkman ve de onu alman gerektiğini kader söylemişti
Hür iradenle kudur ve bunu hiç unutma
Omuzlarına biraz kir bulaştır
Sonra bana izin ver senin için o kiri temizleyeyim
Beni hissediyorsan çak bir beşlik
İşte benim kızım!
That’s my girl
(Get up, what you waiting for?)
İşte benim kızım
Kalksana,ne bekliyorsun?
Nod if you been played by every boo just trying to show you off
Thought he was the best you ever had until he cut you off
Ain’t nothing, ain’t nothing
Bet, you bet, you know your worth
Ain’t nothing, ain’t nothing
Good girls better get bad
Sana hava atmaya çalışan her sevgilin seninle oynadıysa başını salla
Sana zarar verene kadar senin için en iyisi olduğunu düşünmüştüm (Bir erkekten bahsediliyor)
Hiçbir şey,Hiçbir şey değil
İddia ederim,seninle iddiaya girerim ki değerini biliyorsun
Hiçbir şey,hiçbir şey
İyi kızlar kötü olsa daha iyi olur
You’ve been down before
You’ve been hurt before
You got up before
You’ll be good to go, good to go
Destiny said it, you got to get up and get it
Get mad independent and don’t you ever forget it
Got some dirt on your shoulder
Then let me brush it off for ya
If you’re feeling me, put your five high
That’s my girl!
Önceden yıkıldın
Önceden yaralandın
Önceden kalktın (toparlandın)
Gitmek için iyi olucaksın
Kalkman ve de onu alman gerektiğini kader söylemişti
Hür iradenle kudur ve bunu hiç unutma
Omuzlarına biraz kir bulaştır
Sonra bana izin ver senin için o kiri temizleyeyim
Beni hissediyorsan çak bir beşlik
İşte benim kızım!
That’s my girl
(Get up, what you waiting for?)
İşte benim kızım
Kalksana,ne bekliyorsun?
Ain’t nothing, ain’t nothing, ain’t nothing
Put your heart and your soul in it
Ain’t nothing, ain’t nothing, ain’t nothing
Now put your heart and your soul in it
Hiçbir şey,hiçbir şey
Kalbini ve ruhunu koy
Hiçbir şey,hiçbir şey
Şimdi kalbini ve ruhunu koy





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.