Never Let Me Go (Gitmeme Asla İzin Verme)

Looking up from underneath

Aşağıdan bakıyorum

Fractured moonlight on the sea

Denizin üstündeki kırçıllı ay ışığına

Reflections still look the same to me

Yansımalar benim için hala aynı görünüyor

As before I went under

Tıpkı aşağıya gitmeden önceki gibi

And it’s peaceful in the deep

Ve derin huzur dolu

Cathedral where you cannot breathe

Katedral nefes alamadığın yerdir

No need to pray, no need to speak

Dua etmeye gerek yok, konuşmaya gerek yok

Now I am under all

Şimdi hepsinin altındayım

And it’s breaking over me

Ve bu beni kırıyor

A thousand miles down to the sea bed

Deniz yatağının bin mil aşağısında

Found the place to rest my head

Kafamı dinlendirecek bir yer buldum

Never let me go, never let me go

Gitmeme hiç izin verme, gitmeme hiç izin verme

Never let me go, never let me go

Gitmeme hiç izin verme, gitmeme hiç izin verme

And the arms of the ocean are carrying me

Ve okyanusun kolları beni taşıyor

And all this devotion was rushing out of me

Ve bütün bu bağlılık benden dışarı fırlıyordu

And the crashes are heaven, for a sinner like me

Ve benim gibi bir günahkar için dalgaların çarpması cennet

But the arms of the ocean delivered me

Ama okyanusun kolları beni dağıttı

Though the pressure’s hard to take

Baskı altında olmak zor olsa da

It’s the only way I can escape

Bu benim kaçabileceğim tek yol

It seems a heavy choice to make

Bu karar vermek için ağır bir seçim

And now I am under, oh

Ve ben şimdi altındayım

And it’s breaking over me

Ve bu beni kırıyor

A thousand miles down to the sea bed

Deniz yatağının bin mil aşağısında

Found the place to rest my head

Kafamı dinlendirecek bir yer buldum

Never let me go, never let me go

Gitmeme hiç izin verme, gitmeme hiç izin verme

Never let me go, never let me go

Gitmeme hiç izin verme, gitmeme hiç izin verme

And the arms of the ocean are carrying me

Ve okyanusun kolları beni taşıyor

And all this devotion was rushing out of me

Ve bütün bu bağlılık benden dışarı fırlıyordu

And the crashes are heaven, for a sinner like me

Ve benim gibi bir günahkar için dalgaların çarpması cennet

But the arms of the ocean delivered me

Ama okyanusun kolları beni dağıttı

And it’s over and I’m going under

Ve bu bitti ve ben aşağıdayım

But I’m not giving up, I’m just giving in

Ama pes etmiyorum, sadece içine giriyorum

I’m slipping underneath

Aşağıya kayıyorum

So cold and so sweet

Çok soğuk ve tatlı

And the arms of the ocean so sweet and so cold

Okyanusun kolları çok tatlı ve çok soğuk

And all this devotion I never knew at all

Ve hiç bilmediğim bu bağlılık

And the crashes are heaven for a sinner released

Serbest bırakılmış bir günahkar için bu çırpınmalar cennet

And the arms of the ocean delivered me

Ve okyanusun kolları beni dağıttı

Never let me go, never let me go

Gitmeme hiç izin verme, gitmeme hiç izin verme

Never let me go, never let me go

Gitmeme hiç izin verme, gitmeme hiç izin verme

Delivered me

Beni dağıttı

Never let me go, never let me go

Gitmeme hiç izin verme, gitmeme hiç izin verme

Never let me go, never let me go

Gitmeme hiç izin verme, gitmeme hiç izin verme

Delivered me

Beni dağıttı

Never let me go, never let me go

Gitmeme hiç izin verme, gitmeme hiç izin verme

Never let me go, never let me go

Gitmeme hiç izin verme, gitmeme hiç izin verme

Delivered me

Beni dağıttı

Never let me go, never let me go

Gitmeme hiç izin verme, gitmeme hiç izin verme

Never let me go, never let me go

Gitmeme hiç izin verme, gitmeme hiç izin verme

And it’s over and I’m going under

Ve bu bitti ve ben aşağıdayım

But I’m not giving up, I’m just giving in

Ama pes etmiyorum, sadece içine giriyorum

I’m slipping underneath

Aşağıya kayıyorum

So cold and so sweet

Çok soğuk ve tatlı