Now Reading: Florrie – What If I’m Wrong (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Florrie – What If I’m Wrong (Türkçe Çeviri)

svg127

Let’s just slow down, wait, can you hold out?
‘Cause I think about the hard time before now
And I think about the way that it tore me down
And it’s been two years, four days
I’m healing, but I learned it the hard way
And you’re giving me a reason to work it out

Yavaşlayalım, bekle, dayanabilir misin?
Çünkü şimdiden önceki zor zamanları düşünüyorum
Ve beni nasıl yıktığını düşünüyorum
Ve iki yıl, dört gün oldu
İyileşiyorum ama zor yoldan öğrendim
Ve sen bana bunu çözmem için bir sebep veriyorsun

And I just spent too many nights out
So undecisive, I hope
This is the right time to know
And if we’re still getting closer
And I wanna let my feelings show
Is it the right time to go?

Ve dışarıda çok fazla gece geçirdim
Çok kararsızım, umarım
Bu bilmek için doğru zamandır
Ve eğer hala yaklaşıyorsak
Ve hislerimin gösterilmesine izin vermek istiyorum
Gitmek için doğru zaman mı?

And what if I took you to the dark side of my mind?
And what if you run because I’m holding back, you’re too scared of what you’ll find?
And what if my heart can never open up the same?
And what if you show me what love is and then you take it all away?

Peki ya seni zihnimin karanlık tarafına götürürsem?
Peki ya ben kendimi tuttuğum için kaçarsan, bulacağın şeyden çok korkarsan?
Ya kalbim asla aynı şekilde açamazsa?
Peki ya bana aşkın ne olduğunu göstersen ve sonra hepsini elinden alsan?

But what if I’m wrong? Ooh-ooh-ooh
What if I’m wrong? Ooh-ooh-ooh

Ama ya yanılıyorsam? Ooh-ooh-ooh
Ya yanılıyorsam? Ooh-ooh-ooh

So I’ll confide, it’s been a long time
Since I wanted to look in from the outside
And I’m ready to let go, but I don’t know how
And each day we talk and talk
And I’m used to being lonely with my thoughts
But that changed from the moment you stuck around

Bu yüzden güveneceğim, uzun zaman oldu
Dışarıdan bakmak istediğim için
Ve bırakmaya hazırım ama nasıl yapacağımı bilmiyorum
Ve her gün konuşuyoruz ve konuşuyoruz
Ve düşüncelerimle yalnız kalmaya alışkınım
Ama bu, etrafta takıldığın andan itibaren değişti

And I just spent too many nights out
So undecisive, I hope
This is the right time to know
And if we’re still getting closer
And I wanna let my feelings show
Is it the right time to go?

Ve dışarıda çok fazla gece geçirdim
Çok kararsızım, umarım
Bu bilmek için doğru zamandır
Ve eğer hala yaklaşıyorsak
Ve hislerimin gösterilmesine izin vermek istiyorum
Gitmek için doğru zaman mı?

And what if I took you to the dark side of my mind?
And what if you run because I’m holding back, you’re too scared of what you’ll find?
And what if my heart can never open up the same?
And what if you show me what love is and then you take it all away?

Peki ya seni zihnimin karanlık tarafına götürürsem?
Peki ya ben kendimi tuttuğum için kaçarsan, bulacağın şeyden çok korkarsan?
Ya kalbim asla aynı şekilde açamazsa?
Peki ya bana aşkın ne olduğunu göstersen ve sonra hepsini elinden alsan?

But what if I’m wrong? Ooh-ooh-ooh
What if I’m wrong? Ooh-ooh-ooh

Ama ya yanılıyorsam? Ooh-ooh-ooh
Ya yanılıyorsam? Ooh-ooh-ooh

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Florrie – What If I’m Wrong (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme