Now Reading: Nilüfer Yonya – anotherlife (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Nilüfer Yonya – anotherlife (Türkçe Çeviri)

svg155

It’s written on your face
I let you walk way
I can’t watch
It’s running through my veins
I’m picking up the pace

Yüzünde yazılı
Yol yürümene izin verdim
İzleyemiyorum
Damarlarımda dolaşıyor
Hız alıyorum

Guess that now you
Don’t need me
It is just like the weirdest thing
I want you to believe me
That I’m alright
I’ll do anything, yeah

Sanırım şimdi
Bana ihtiyacın yok
Bu en tuhaf şey gibi
Bana inanmanı istiyorum
İyi olduğuma
Her şeyi yaparım, evet

And I don’t act my age
Now you kick my love away
I can’t stop
Already running late
All I wanna do is say
If it hurts you to leave me
Are you okay
Losing everything?
‘Cause it’s hard to
Believe me
After last time
I’ll do anything, yeah

Ve yaşımı göstermiyorum
Şimdi aşkımı tekmeliyorsun
Duramam
Zaten geç kalıyorum
Tek yapmak istediğim söylemek
Eğer beni terk etmek seni üzüyorsa
Her şeyi kaybetmekten
Memnun musun?
Çünkü bana inanmak
Zor
Geçen seferden sonra
Her şeyi yaparım, evet

I’ll do anything, yeah
I’ll do anything, yeah
I’ll do anything, yeah
I’ll do anything, yeah

Her şeyi yaparım, evet
Her şeyi yaparım, evet
Her şeyi yaparım, evet
Her şeyi yaparım, evet

Spend a lot of days with these thoughts
Keep them locked away, I can’t stop
In some kind of way, I am lost
In another life, I was not
(You carry on your life, I’ll do anything, yeah)

Bu düşüncelerle çok gün geçirdim
Onları kilitli tut, duramam
Bir şekilde kayboldum
Başka bir hayatta, değildim
(Sen hayatına devam et, ben her şeyi yaparım, evet)

It’s running through my veins
I let you walk away
I can’t watch
All over my face
Now I’m picking up the pace

Damarlarımda dolaşıyor
Gitmene izin verdim
İzleyemiyorum
Yüzümün her yerinde
Şimdi hızımı alıyorum

Guess that now you
Don’t need me
It is just like the weirdest thing
I want you to believe me
That I’m alright
I’ll do anything, yeah

Sanırım şimdi
Bana ihtiyacın yok
İyi olduğuma
İnanmanı istiyorum
Her şeyi yapacağım, evet

I’ll do anything, yeah
I’ll do anything, yeah
I’ll do anything, yeah
I’ll do anything, yeah

Her şeyi yaparım, evet
Her şeyi yaparım, evet
Her şeyi yaparım, evet
Her şeyi yaparım, evet

Spend a lot of days with these thoughts
I keep them locked away, I can’t stop
In some kind of way, I am lost
In another life, I was not

Bu düşüncelerle çok gün geçirdim
Onları kilitli tutuyorum, duramıyorum
Bir şekilde kayboldum
Başka bir hayatta, değildim

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Nilüfer Yonya – anotherlife (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme