Now Reading: G-Eazy – Summer In December (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

G-Eazy – Summer In December (Türkçe Çeviri)

Şarkı SözüKasım 26, 2017Hazal
svg399

Welcome to LA
Los Angeles’a hoşgeldin
The land of opportunity where everybody stay
Herkesin kaldığı fırsatlar şehri
The girls are pretty, the sun will shine 360 days
Kızlar güzeldir,güneş 360 gün yükselir
But I don’t always feel that way, today I need some gray
Ama ben her zaman böylle hissetmem,bugün biraz griliğe ihtiyacım var
Yeah, uh, please protect my soul before they weather it away
Evet,ah,lütfen ruhumu koru onlar havalandırmadan
The land of opportunity where everybody stay
Herkesin kaldığı fırsatlar şehri

 

Yeah
Evet
They move out to this town where dreams, ambitions, and get lost in the party
İnsanlar hayallerin,hırsların bulunduğu bu şehre taşınıp partilerde kayboldular
Takes a toll on you, man, this shit will charge a large fee
Sana zarar verir,adamım,bu s*çmalıklar büyük bir ücret talep eder
Just don’t forget who you are, G
Kim olduğunu unutma sadece,G
Staring at the man in the mirror, like I recognize him hardly
Aynadaki adama bakıyorum,onu zar zor tanıyor gibiyim
Burn my sins away and twist some parsley
Günahlarımı yak ve biraz maydonoz bük
Stop and chill, these days I do it sparsely
Dur ve rahatla,bu günlerde nadiren bunu yaparım
In another universe I coulda’ had a stroller and a car seat, word
Bir başka dünyada,bir pusetim ve araba koltuğum olabilirdi,söz
They tell me things will happen how they supposed to
Bana olacağı varsa olur derler
But somehow it seems I hurt all the people I get close to
Ama bir şekilde sanki yaklaştığım her insanı incitiyormuşum gibi görünüyor
Experiencing breakdowns at 27 goes through
27 yaşında yaşanan arızalar devam ediyor
‘Cause you don’t want to see heaven yet, where Janis Joplin knows you
Çünkü henüz cenneti görmek istemiyorsun,Janis Joplin’in seni bildiği yerde
On phone calls with Mama like she tryin’ to give me a earfull
Annemle sanki beni azarlamaya çalışıyormuş gibi telefon konuşmaları
She said “This is the town that happens in so just be careful
Bana “Bunlar şehirde olan olaylar o yüzden dikkatli ol
Been tryin’ to keep your head straight
Burnunu hiç bir şeye sokma
And dead-off all that bullshit, that’s just dead weight”
Ve tüm bu saçmalıkları ortadan kaldır,bu sadece sana ağırlık yapar” dedi
Yeah
Evet

 

Welcome to LA
Los Angeles’a hoşgeldin
The land of opportunity where everybody stay
Herkesin kaldığı fırsatlar şehri
The girls are pretty, the sun will shine 360 days
Kızlar güzeldir,güneş 360 gün yükselir
But I don’t always feel that way, today I need some gray
Ama ben her zaman böylle hissetmem,bugün biraz griliğe ihtiyacım var
Yeah, uh, please protect my soul before they weather it away
Evet,ah,lütfen ruhumu koru onlar havalandırmadan
The land of opportunity where everybody stay
Herkesin kaldığı fırsatlar şehri

The whole world’s outside knocking at my door like “Gerald, where the fuck that album at?”
Bütün dünya dışarıda kapımı çalıyor “Gerald,nerede bu albüm?” dermiş gibi
But I ain’t home, I’m on the road, the stage is where they found me at
Ama ben evde değilimki,yoldayım,sahne beni buldukları yerdir
So my personal interest, take a backseat to the business
O yüzden kişisel ilgim,işin arkasında kalıyor
But I balance like a gymnast, like Simone in the Olympics
Sanki bir jimnastikçiymişim gibi dengeliyorum,Olimpiyatlardaki Simone gibi
So please pardon my tardiness, I’m tryin’ to put my heart in this
Lütfen gerginliklerimi bağışlayın,kalben olaya katılmaya çalışıyorum
Give this shit my everything, every time when I start with this
Bu saçmalığa her şeyimi verdim,ne zaman bununla başlasam
Hungry for the world, that’s why I starve for this
Dünyaya acım,bu yüzden buna kurtlar gibi acım
Yeah, artists come and go these days it’s easy, they’re not hard to miss
Evet,sanatçılar bu günlerde gelir ve geçer,kaçırılması zor değiller
Here today, gone tomorrow, they fade into a dark abyss
Burada bugün varsın yarın yoksun,onlar karanlık boşluklarda solup gidiyorlar
Hollywood sold you a dream, like how the fuck you fall for this?
Hollywood sana bir rüya sattı,nasıl olurda buna bu kadar kendini kaptırırsın?
Have to know yourself or you just really gon’ get lost in this, sauce
Kendini bilmek zorundasın ya da bu işte kaybolacaksın,
I really paid the cost to be a boss
Gerçekten patron olmak için bir bedel ödedim
I paid in cash and skipped the tax, ain’t asked for no receipt
Nakit ödedim ve vergiyi es geçtim,makbuz istemedim
When I get stressed I play the beat and split a Swisher Sweet
Stres yaşadığımda bir ritim çalarım ve Swisher Sweet’i koparırım
Damn, yeah, uh
Lanet olsun,evet

 

Welcome to LA
The land of opportunity where everybody stay
The girls are pretty, the sun will shine 360 days
But I don’t always feel that way, today I need some gray
Yeah, uh, please protect my soul before they weather it away
The land of opportunity, yeah, uh

 

Welcome to LA
Los Angeles’a hoşgeldin
The land of opportunity where everybody stay
Herkesin kaldığı fırsatlar şehri
The girls are pretty, the sun will shine 360 days
Kızlar güzeldir,güneş 360 gün yükselir
But I don’t always feel that way, today I need some gray
Ama ben her zaman böylle hissetmem,bugün biraz griliğe ihtiyacım var
Yeah, uh, please protect my soul before they weather it away
Evet,ah,lütfen ruhumu koru onlar havalandırmadan
The land of opportunity where everybody stay
Herkesin kaldığı fırsatlar şehri

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    G-Eazy – Summer In December (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme