Itaewon Class OST

새로운 시작은 늘 설레게 하지
모든 걸 이겨낼 것처럼
시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼
앞질러 가고 싶어 하지
그어 놓은 선을 넘어
저마다 삶을 향해
때론 원망도 하겠지
그 선을 먼저 넘지 말라고

Yeni bir başlangıç, her zaman heyecan vericidir
Sanki her şeyin üstesinden gelecekmişsin gibi hissettirir
Zamanı kovalayn ibre gibi
Devam etmek istiyorsun
Çizilen sınırı geçiyorsun
O yaşama doğru
Bazen kin olacak
O sınırı geçme diyecek

I can fly the sky
Never gonna stay
내가 지쳐 쓰러질 때까진
어떤 이유도
어떤 변명도
지금 내겐 용기가 필요해

Gökyüzünde uçabilirim
Asla kalmayacağım
Yorgunluktan bayılana kadar
Sebep ne olursa olsun
Bahaneler ne olursa olsun
Şu an cesarete ihtiyacım var

빛나지 않아도 내 꿈을 응원해
그 마지막을 가질 테니
부러진 것처럼 한 발로 뛰어도
난 나의 길을 갈 테니까
지금 나를 위한 약속
멈추지 않겠다고

또 하나를 앞지르면
곧 너의 뒤를 따라잡겠지
원하는 대로
다 가질 거야
그게 바로 내 꿈일 테니까
변한 건 없어
버티고 버텨
내 꿈은 더 단단해질 테니
다시 시작해

O hayal kurmasa da, ben kendi hayalim için neşeleniyorum
Sonu ele geçireceğim
Sanki kırıkmış gibi sadece bir ayakla koşmam gerekse bile
Kendi yolumdan devam edeceğim
Bu, kendime bir verdiğim bir söz
Durmayacağım
Bir şeyi aşarsam
Seni yakında yakalayacağım
İstediğimi alacağım
Çünkü bu benim hayalim
Hiçbir şey değişmedi
Sadece dayanıyorum
Çünkü hayallerim güçlenecek
Yeniden başlıyorum

Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-

다시는 나를 잃고 싶지 않아
내 전부를 걸었으니까
원하는 대로
다 가질 거야
그게 바로 내 꿈일 테니까
변한 건 없어
버티고 버텨
내 꿈은 더 단단해질 테니
다시 시작해

Kendimi bir daha kaybetmek istemiyorum
Her şeyimi buna koydum
Bu yüzden istediğimi alacağım
Çünkü bu benim hayalim
Hiçbir şey değişmedi
Sadece dayanıyorum
Çünkü hayallerim güçlenecek
Yeniden başlıyorum

Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-ah-
Ah-ah-ah-ah-