Halestorm – Amen (Türkçe Çeviri)
141A fire’s gotta burn
Ateş yakmak lazım
The world is gonna turn
The world is gonna turn
Dünya dönecek
A rain has gotta fall
A rain has gotta fall
Yağmur yağmalı
Fate is gonna call
Fate is gonna call
Kader çağıracak
But I just keep on breathing
But I just keep on breathing
Fakat ben sadece nefesimi tutuyorum
Long as my heart is beating
Kalbim attığı sürece
Someone’s gotta hate
Long as my heart is beating
Kalbim attığı sürece
Someone’s gotta hate
Birileri nefret etmeli
It’s never gonna change
It’s never gonna change
Bu asla değişmeyecek
Gets harder everyday
Gets harder everyday
Her gün zorlaşıyor
This is one hell of a place
This is one hell of a place
Bu yerin cehennemi
Keep your heart from freezing
Keep your heart from freezing
Kalbini dondan koru
To keep yourself believing
Kendine inanmaya devam et
But I won’t run
To keep yourself believing
Kendine inanmaya devam et
But I won’t run
Ama ben kaçmayacağım
I’m not afraid
I’m not afraid
Korkmuyorum
I’ll look em in the eye
I’ll look em in the eye
Onların gözlerine bakacağım
Gonna hear me
Gonna hear me
Beni duyacak
It’s…
Bu
My life
It’s…
Bu
My life
Benim hayatım
My love
My love
Benim aşkım
My sex
My sex
Benim seksim
My drug
My drug
Benim ilacım
My lust
My lust
Benim şehvetim
My god it ain’t no sin
My god it ain’t no sin
Tanrım,bu günah değil
Can I get it
Can I get it
Bunu yapabilir miyim?
Can I get an Amen
Can I get an Amen
Amin diyebilir miyim?
My grace
My grace
Benim lütfum
My church
My church
Benim kilisem
My pain
My pain
Benim ağrım
My tears
My tears
Benim gözyaşlarım
My hurt
My hurt
Benim acım
My god, I’ll say it again
My god, I’ll say it again
Tanrım,bunu tekrar söyleyeceğim
Life has gotta kill
Hayat öldürmeli
Faith is gonna blind
Faith is gonna blind
İnanç kör olacak
Hope is gonna fade
Hope is gonna fade
Umut solacak
The truth is gonna lie
The truth is gonna lie
Doğrular yalan olacak
Sometimes there’s no reason
Sometimes there’s no reason
Bazen sebep yoktur
To justify the meaning
Manâyı haklı çıkarmak için
But I won’t run
To justify the meaning
Manâyı haklı çıkarmak için
But I won’t run
Fakat ben kaçmayacağım
I’m not ashamed
I’m not ashamed
Mahçup değilim
It’s gonna take more than this for me to break
Bu beni kırmak için daha fazla sürecek
It’s gonna take more than this for me to break
Bu beni kırmak için daha fazla sürecek
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.