Halsey – Ego ( Türkçe Çeviri )
166Halsey Ego Türkçe Sözleri
| İngilizce Sözler | Türkçe Çeviri |
|---|---|
| “Ego” | “Ego” |
| I’m caught up in the everyday trend | Günlük trendlere kapıldım |
| Tied up by invisible thread | Görünmez bir iple bağlıyım |
| Walking down a razor-thin edge | Jilet gibi ince bir kenarda yürüyorum |
| And I wake up tired, think I’m better off dead | Yorgun uyanıyorum, ölmüş olsam daha iyi diye düşünüyorum |
| Been a few months since I crossed over state lines | Eyalet sınırlarını geçtiğimden bu yana birkaç ay oldu |
| Talk to my mom, fake smiles over FaceTime | Annemle konuşuyorum, FaceTime’da sahte gülücükler |
| Drink all night till I can’t walk a straight line | Gece boyunca içiyorum, düz yürüyemez hale gelene kadar |
| Feel so low, but I’m high at the same time | Çok düşük hissediyorum, ama aynı anda kafam güzel |
| Chorus | Nakarat |
| I can’t keep my feet on the ground | Ayaklarımı yerde tutamıyorum |
| And I’m nervous what you’ll think of me now | Ve şimdi hakkımda ne düşüneceğinden endişeliyim |
| I’m hoping that someone comes around | Birinin gelip beni toparlamasını umuyorum |
| And helps me figure it out | Ve bana yardım etmesini |
| I think that I should try to kill my ego | Sanırım egomu yok etmeyi denemeliyim |
| ‘Cause if I don’t, my ego might kill me | Çünkü etmezsem, egom beni öldürebilir |
| I’m all grown up but somehow lately | Büyüdüm ama son zamanlarda |
| I’m acting like a fucking baby | Aptal bir bebek gibi davranıyorum |
| I’m really not as happy as I seem | Göründüğüm kadar mutlu değilim |
| Verse 2 | 2. Bölüm |
| Still a little kid that can’t make friends | Hâlâ arkadaş edinemeyen küçük bir çocuk gibiyim |
| Wanna be invited, but I won’t attend | Davet edilmek istiyorum, ama katılmayacağım |
| I been having bad dreams, my career could end | Kötü rüyalar görüyorum, kariyerim bitebilir |
| ‘Cause I slip up when I should’ve played pretend | Çünkü rol yapmam gerektiğinde hata yapıyorum |
| Turned eighteen, and I left the city | On sekizime girdim, şehri terk ettim |
| I said “I wanna be cool, I don’t wanna be pretty” | “Havalı olmak istiyorum, güzel değil” dedim |
| The voices all came crashing down | Sesler üzerime çöktü |
| And said, “You’re too nice to run this town” | Ve dediler ki, “Bu şehri yönetmek için fazla naziksin” |
| Chorus | Nakarat |
| I can’t keep my feet on the ground | Ayaklarımı yerde tutamıyorum |
| And I’m nervous what you’ll think of me now | Ve şimdi hakkımda ne düşüneceğinden endişeliyim |
| I’m hoping that someone comes around | Birinin gelip bana yardım etmesini umuyorum |
| And helps me figure it out | Ve bana ne yapmam gerektiğini anlatmasını |
| I think that I should try to kill my ego | Sanırım egomu öldürmeye çalışmalıyım |
| ‘Cause if I don’t my ego might kill me | Çünkü yapmazsam egom beni öldürebilir |
| I’m all grown up but somehow lately | Büyüdüm ama son zamanlarda |
| I’m acting like a fucking baby | Aptal bir bebek gibi davranıyorum |
| I’m really not as happy as I seem | Göründüğüm kadar mutlu değilim |
| Nothing’s as it seems | Hiçbir şey göründüğü gibi değil |
| Yeah, nothing’s as it seems | Evet, hiçbir şey göründüğü gibi değil |
| Outro | Çıkış |
| And I’m all grown up but somehow lately | Büyüdüm ama son zamanlarda |
| I’m acting like a fucking baby | Aptal bir bebek gibi davranıyorum |
| I’m really not that happy being me | Gerçekten kendim olmaktan mutlu değilim |
