Jeremy Renner – Nomad (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
Miles and Miles and Miles
I’ve travelled the World and back so many times
With nothin’ on my back but a Guitar and a smile
Chasin’ a dream only fools like me would follow

Kilometreler, kilometreler, kilometreler
Dünyayı dolaştım çok kez
Arkamda gitarım ve gülümsememden başka bir şey olmadan
Sadece benim gibi salakların peşine düşebileceği bir hayali kovalıyorum

But I was born a Soldier
Waging a war against all that’s said “I told ya”
With my feet on the ground and my heart on my shoulder
And I don’t mind if I got to start all over

Ama ben asker olarak doğdum
“Sana söylemiştim” diyenlere karşı bir savaş veriyorum
Ayaklarım yerde, kalbim omzumda
Ve baştan başlamam gerekirse, umrumda değil

[Chorus]
I’m just going with the flowing
No matter where I am going
And I’ve got no plans on slowing down
I’m a man on a mission
There ain’t no stopping, no quitting
I guess it’s my disposition
I’m a Nomad
Yeah, Yeah

Akışa bırakıyorum kendimi
Nereye gittiğimin önemi yok
Ve yavaşlamak konusu planımda yok
Ben görev adamıyım
Durmak yok, pes etmek yok
Sanırım bu benim yaradılışım
Ben bir göçebeyim
Evet, evet

[Verse 2]
If this Worlds a Circle
Ooh, I got no time for them Squares
Two plus Two must equal “I don’t care”
Yeah I’ll jump right off the edge to get me there

Bu dünya bir çember olsa
Ah, kareler için vaktim olmazdı
2 artı 2 “Umrumda değil”e eşit olmalı
O noktaya gelmek için kenardan atlayacağım

[Chorus]
I’m just going with the flowing
No matter where I am going
And I’ve got no plans on slowing down
I’m a man on a mission
There ain’t no stopping, no quitting
I guess it’s my disposition
I’m a Nomad

Akışa bırakıyorum kendimi
Nereye gittiğimin önemi yok
Ve yavaşlamak konusu planımda yok
Ben görev adamıyım
Durmak yok, pes etmek yok
Sanırım bu benim yaradılışım
Ben bir göçebeyim

[Bridge]
Ain’t my worry
In no hurry
I’m flying high
I know I’ll get there
One step at a time

Endişeli değilim
Acelem yok
Yükseklerde uçuyorum
O noktaya geleceğimi biliyorum
Adım adım

[Chorus]
I’m just going with the flowing
No matter where I am going
And I’ve got no plans on slowing down
I’m a man on a mission
There ain’t no stopping, no quitting
I guess it’s my disposition
I’m a Nomad

Akışa bırakıyorum kendimi
Nereye gittiğimin önemi yok
Ve yavaşlamak konusu planımda yok
Ben görev adamıyım
Durmak yok, pes etmek yok
Sanırım bu benim yaradılışım
Ben bir göçebeyim

[Outtro]
I’m a Nomad (Nomad)
I’m a Nomad (I’m a Nomad)
I guess it’s my disposition
I’m a Nomad

Ben bir göçebeyim
Ben bir göçebeyim
Sanırım bu benim yaradılışım
Ben bir göçebeyim