Jill Barber – Bigger Than You (Türkçe Çeviri)
It was one night at your place
Bu senin evinde bir geceydi
Meet the man behind the face
Yüzün arkasındaki adamla tanışıyorum
Whiskey crown on my head hung
Viski taç kafamda takılı
Sweet nothings rolling off your tongue
Tatlı şeyler ağzında yuvarlanıyor
I don’t wanna be part of that club
Bu klübün bir parçası olmak istemiyorum
You come to me like a helpless cub
Bana çaresiz bir yavru gibi geliyorsun
Float like a butterfly, sting like a bee
Kelebek gibi süzülüyor, arı gibi sokuyor
Then you come at me like big [???]
Sonra bana büyük bir [???] gibi geliyorsun
I put my hands in the air
Ellerimi yukarı kaldırıyorum
I’m not scared
Korkmuyorum
I’m not scared
Korkmuyorum
I’m bigger than you
Senden daha büyüğüm
You got teeth to bare
Sen ifşalanacaksın
But I’m not scared
Ama ben korkmuyorum
I’m not scared
Korkmuyorum
I’m bigger than you
Senden daha büyüğüm
One night in Piccadilly Circus
Piccadilly Circus’da bir gece
I was not expecting you to surface
Senin meydana çıkacağını beklemiyordum
Try to take my hand
Elimi tutmaya çalış
You couldn’t understand
Sen anlayamıyorsun
Try to show me how
Bana nasıl olduğunu göstermeye çalış
And you were really worth it
Ve buna gerçekten değerdin
I don’t wanna be part of that club
Bu klübün bir parçası olmak istemiyorum
You come to me like a helpless cub
Bana çaresiz bir yavru gibi geliyorsun
Float like a butterfly, sting like a bee
Kelebek gibi süzülüyor, arı gibi sokuyor
Then you come at me like big [???]
Sonra bana büyük bir [???] gibi geliyorsun
I put my hands in the air
Ellerimi yukarı kaldırıyorum
I’m not scared
Korkmuyorum
I’m not scared
Korkmuyorum
I’m bigger than you
Senden daha büyüğüm
You got teeth to bare
Sen ifşalanacaksın
But I’m not scared
Ama ben korkmuyorum
I’m not scared
Korkmuyorum
I’m bigger than you
Senden daha büyüğüm
You said “you’re so lucky”
“Çok şanslısın” dedin
I’m so lucky? You’re so lucky
Çok şanslıyım? Sen çok şanslısın
You’re so lucky
Çok şanslısın
I put my hands in the air
Ellerimi yukarı kaldırıyorum
I’m not scared
Korkmuyorum
I’m not scared
Korkmuyorum
I’m bigger than you
Senden daha büyüğüm
You got teeth to bare
Sen ifşalanacaksın
But I’m not scared
Ama ben korkmuyorum
I’m not scared
Korkmuyorum
I’m bigger than you
Senden daha büyüğüm





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.