Justin Bieber – Backpack Ft. Lil Wayne (Türkçe Çeviri)

Justin Bieber – Backpack Ft. Lil Wayne (Türkçe Çeviri)

Justin Bieber – Backpack Ft. Lil Wayne (Türkçe Çeviri)

Justin Bieber – Backpack Ft. Lil Wayne (Türkçe Çeviri)

You said “I come in peace” so I took you home

Beni eve aldın ve ben barış için geldim

I gave you food and I gave you clothes

Sana yiyecek verdim ve kıyafet verdim

I taught you how to move your feet when the rhythms on

Ayaklarını nasıl hareket ettireceğini ritim tutulacağını gösterdim

Still you wanna leave ’cause you feel alone

Hala yalnız hissediyorum çünkü gitmek istiyorum

You don’t know, what they’re like

Bilmiyorsun onlara ne olduklarını
If they know that you’re alive

Hayatta olduklarını biliyorsan eğer

They’re gonna try to take away the secrets of your planet’s life

Onların gezegeninden yaşama dair sırlar almaya çalışıyoruz

I know you must be upset, you lost your family in a wreck

Biliyorum senin ailende enkazda kayboldu, üzgün olmalısın

But you gotta listen

Ama dinle

Don’t try to find your spaceship

Uzay gemisini bulmaya çalışma

It might be out there waiting

Bu şey seni dışarıda bekliyor olabilir

Stay in my backpack forever

Sırt çantamda sonsuza dek

Stay in my backpack forever

Sırt çantamda sonsuza dek

(You know I gotta find my spaceship)

(Bilirsin uzay gemimi bulmam gerek)
My planet’s outside there waiting,

Benim gezegenin dışında bekleyenler

I can’t stay in your backpack forever

Çantada sonsuza dek kalamaz

(Stay in your backpack)

Sırt çantası içinde kalır

Before you came around I was in a rut

Siz gelmeden önce bir rut içinde yaptım bunu

Didn’t have a friend, didn’t know what it was

Bir arkadaşım yoktu, nasıl olduğunu bilmiyordum

You taught how to dream and how to love

Sen bana nasıl hayal etmeyi ve sevmeyi öğrettin

You’re my best friend please listen to me

Sen benim en iyi arkadaşımsın lütfen dinle

You don’t know, what they’re like

Bilmiyorsun, onlara ne olduklarını

If they know that you’re alive

Eğer hayatta olduklarını biliyorsan

They’re gonna try to take away the secrets of your planet’s life

Onların gezegeninden yaşama dair sırlar almaya çalışıyoruz

I know you must be upset, you lost your family in a wreck

Biliyorum senin ailende enkazda kayboldu, üzgün olmalısın

But you gotta listen

Ama dinle

Don’t try to find your spaceship

Uzay gemisini bulmaya çalışma

It might be out there waiting

Bu şey seni dışarıda bekliyor olabilir

Stay in my backpack forever

Sırt çantamda sonsuza dek

Stay in my backpack forever

Sırt çantamda sonsuza dek

(You know I gotta find my spaceship)

(Bilirsin uzay gemimi bulmam gerek)

My planet’s outside there waiting,

Benim gezegenin dışında bekleyenler

I can’t stay in your backpack forever

Çantada sonsuza dek kalamaz

(Stay in your backpack)

Sırt çantası içinde kalır

[Lil Wayne]
Greetings, I fell from the sky

Selamlar, ben gökyüzünden buraya düştüm

I’m from a different world I use Lil Wayne as a disguise

Ben farklı bir dünyayım lil wayneyi kılık değiştirip kullanıyorum

And my flying saucer crashed, I’m the only one that survived

Ve benim uçağım düştü, sadece kurtulan benim

I’m only taking over this planet since I arrived

Geldiğimden beri sadece bu gezegeni ele alıyorum

I’m in a backpack, I’m in ducking Men in Black

Bir sırt çantamın içinde,  siyah giyen adamların ıslandığını biliyorum

Yeah, I’m an alien, my swag is outta this world

Evet, ben bir yabancı değilim, bu dünyada swaggerim (Swag amerikanca kullanılan bir Rnb- Hip-hop kültür simgesidir)

Different galaxy, they try to capture me

Farklı bir galaksi onlar beni yakalamaya çalışıyor

When I die they gonna name this planet after me

Öldüğüm zaman bu gezegende adım olacak

Wayne’s world

Wayne’nin dünyası