Justin Bieber – Pray (Türkçe Çeviri)
I just can’t sleep tonight
Knowing that things ain’t right
It’s in the papers, it’s on the TV, it’s everywhere that I go
Children are crying, soldiers are dying, some people don’t have a home
Bu gece uyuyamadım
Bir şeylerin yolunda gitmediğini bilirken
Gazetelerde, televizyonda, gittiğim her yerde
Çocuklar ağlıyor, askerler ölüyor, ve bazı insanların evleri yok
But I know there’s sunshine behind that rain
I know there’s good times beyond that pain
Hey, can you tell me
How I can make a change?
Ama biliyorum bu yağmurun ardından güneş çıkacak
Biliyorum bu acıdan sonra iyi günler olacak
Hey, bana söyler misin
Nasıl bir değişim yaratabilirim?
I close my eyes and I can see a brighter day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and pray
Gözlerimi kapatıyorum ve daha aydınlık bir gün görebiliyorum
Gözlerimi kapatıyorum ve dua ediyorum
Gözlerimi kapatıyorum ve daha iyi bir gün görebiliyorum
Gözlerimi kapatıyorum ve dua ediyorum
I lose my appetite, knowing kids starve tonight
Am I a sinner cause some of my dinner
Is still there on my plate?
Ooh I got a vision, to make a difference and it’s starting today
İştahım kapandı, bu akşam çocukların aç olduğunu bilirken
Günahkar mıyım çünkü akşam yemeğimin bir kısmı
Hala tabağımda duruyor?
Bir hayalim var, fark yaratmak için ve bugün başlıyor
Cause I know there’s sunshine behind that rain
I know there’s good times beyond that pain
Heaven, tell me
How I can make a change?
Ama biliyorum bu yağmurun ardından güneş çıkacak
Biliyorum bu acıdan sonra iyi günler olacak
Tanrım, bana söyler misin
Nasıl bir değişim yaratabilirim?
I close my eyes and I can see a brighter day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and
Gözlerimi kapatıyorum ve daha aydınlık bir gün görebiliyorum
Gözlerimi kapatıyorum ve dua ediyorum
Gözlerimi kapatıyorum ve daha iyi bir gün görebiliyorum
Gözlerimi kapatıyorum ve dua ediyorum
Pray for the broken hearted, I pray for the life not started
I pray for all the lungs not breathing, I pray for all the souls in need
I pray, can you give ’em one today?
I just can’t sleep tonight, can someone tell me how to make a change?
Kalbi kırılmış olanlar için dua ediyorum, başlamamış hayatlar için dua ediyorum
Tüm nefes almayan ciğerler için dua ediyorum, muhtaç olan tüm ruhlar için dua ediyorum
Dua ediyorum, onlara dua edebilir misiniz bugün?
Bu gece uyuyamıyorum, biri bana nasıl fark yaratacağımı söyleyebilir mi?
I close my eyes and I can see a brighter day
I close my eyes and pray
I close my eyes and I can see a better day
I close my eyes and
Gözlerimi kapatıyorum ve daha aydınlık bir gün görebiliyorum
Gözlerimi kapatıyorum ve dua ediyorum
Gözlerimi kapatıyorum ve daha iyi bir gün görebiliyorum
Gözlerimi kapatıyorum ve dua ediyorum
I pray, I pray, I pray
I close my eyes and pray, pray
Dua ediyorum, dua ediyorum, dua ediyorum
Gözlerimi kapatıyorum ve dua ediyorum, dua ediyorum
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.