**”HORSES AND DIVORCES” (ATLAR VE BOŞANMALAR)**

You know that I’ve said some things about you
Hakkında bazı şeyler söylediğimi biliyorsun

And I’ve done my fair share of shit talkin’ too
Ve ben de bolca laf çevirdim

Both sides of the fences have gotten defensive
Çitin her iki tarafı da savunmaya geçti

There’s always two sides of the truth
Gerçeğin her zaman iki yüzü vardır

Hell just froze over
Cehennem dondu bile

‘Cause we’re both at the bottom
Çünkü ikimiz de dibimizdeyiz

Of the bottle and we’re findin’
Şişenin ve keşfediyoruz

We’ve got a few things in common
Birkaç ortak yanımız olduğunu

Like horses and divorces and we both like to drink
Atlar ve boşanmalar gibi ve ikimiz de içmeyi severiz

Maybe we’re more alike than we think
Belki de düşündüğümüzden daha benzeriz

I’d ride in on my high horse, you’d still be higher
Ben yüksek atıma binip gelseydim, sen yine de daha yüksekte olurdun

And a few years ago, you’d have set me on fire
Ve birkaç yıl önce, beni ateşe verirdin

There were chips on our shoulders, but now that we’re older
Omuzlarımızda yükler vardı ama şimdi yaşlandık

It’s all whiskey under the bridge
Hepsi köprünün altından akan viski
*(Geri dönüşü olmayan konuşmalar veya olaylar anlamında)*

Hell just froze over
Cehennem dondu bile

‘Cause we’re both at the bottom
Çünkü ikimiz de dibimizdeyiz

Of the bottle and we’re findin’
Şişenin ve keşfediyoruz

We’ve got a few things in common
Birkaç ortak yanımız olduğunu

Like horses and divorces and we both like to drink
Atlar ve boşanmalar gibi ve ikimiz de içmeyi severiz

Maybe we’re more alike than we think
Belki de düşündüğümüzden daha benzeriz

I can’t believe we don’t share any exes
Hiç eski sevgili paylaşmadığımıza inanamıyorum

‘Cause we both love cowboys, and we’re both from Texas
Çünkü ikimiz de kovboyları severiz ve ikimiz de Teksaslıyız

And we both love Willie
Ve ikimiz de Willie’yi severiz
*(Willie Nelson, ünlü country şarkıcısı)*

But, I mean, really
Ama, yani, gerçekten

What asshole doesn’t like Willie?
Hangi pislik Willie’yi sevmez ki?

Hell just froze over
Cehennem dondu bile

‘Cause we’re both at the bottom
Çünkü ikimiz de dibimizdeyiz

Of the bottle and we’re findin’
Şişenin ve keşfediyoruz

We’ve got a few things in common
Birkaç ortak yanımız olduğunu

Like horses and divorces and we both like to drink
Atlar ve boşanmalar gibi ve ikimiz de içmeyi severiz

And smoke and cuss and drink
Ve sigara içmeyi, sövmeyi ve içmeyi

Maybe we’re more alike than we think
Belki de düşündüğümüzden daha benzeriz