Madonna & Sabrina Carpenter – Bring Your Love ( Türkçe Çeviri )
**”BRING YOUR LOVE” (AŞKINI GETİR)**
Ask yourself this
Kendine şunu sor
What are you doing it for?
Bunu ne için yapıyorsun?
Is it for you? Is it for them?
Kendin için mi? Onlar için mi?
I got something I want to talk about
Konuşmak istediğim bir şey var
Bring your love, bring your love, bring your love, bring your love
Aşkını getir, aşkını getir, aşkını getir, aşkını getir
Bring your love, bring your love, bring your love, bring your love
Aşkını getir, aşkını getir, aşkını getir, aşkını getir
Sabrina
Sabrina
Madonna
Madonna
I got something I want to talk about
Konuşmak istediğim bir şey var
Don’t comment on my ideas
Fikirlerim hakkında yorum yapma
I don’t want your judgment or your expectations
Yargılarına ya da beklentilerine ihtiyacım yok
Don’t wind me up like a toy
Beni oyuncak gibi kurma
Your vision of me is a killer of joy
Benimle ilgili vizyonun neşe katili
I know where the bodies are buried
Cesetlerin nereye gömüldüğünü biliyorum
Don’t try to shut me up
Beni susturmaya çalışma
Don’t try to distract me with numbers
Beni rakamlarla oyalamaya çalışma
I did it all for love
Hepsini aşk için yaptım
Bring your love, bring your love, bring your love, bring your love
Aşkını getir, aşkını getir, aşkını getir, aşkını getir
Bring your love ’cause you cannot shake me
Aşkını getir çünkü beni sarsamazsın
Bring your love (Bring it) ’cause you’ll never break me
Aşkını getir (Getir) çünkü beni asla kıramazsın
Bring your love (Bring it) ’cause you cannot take me down
Aşkını getir (Getir) çünkü beni yıkamazsın
Don’t rely on my moral compass
Ahlaki pusulama güvenme
Or my discretion, I have a confession
Ya da sağduyuma, bir itirafım var
Don’t shove your fears down my throat
Korkularını boğazıma tıkma
Before I can speak, I can’t even breathe
Konuşamadan önce, nefes bile alamıyorum
I know where the bodies are buried (Bodies are buried)
Cesetlerin nereye gömüldüğünü biliyorum (Gömüldüğünü)
Don’t try to shut me up (Shut me up)
Beni susturmaya çalışma (Susturmaya)
Don’t try to distract me with numbers
Beni rakamlarla oyalamaya çalışma
I did it all for love
Hepsini aşk için yaptım
Bring your love, bring your love, bring your love, bring your love
Aşkını getir, aşkını getir, aşkını getir, aşkını getir
Bring it Sabrina, you’ve got something to say about it?
Getir Sabrina, bu konuda söyleyecek bir şeyin mi var?
Bring your love ’cause you cannot shake me
Aşkını getir çünkü beni sarsamazsın
Bring your love ’cause you’ll never break me
Aşkını getir çünkü beni asla kıramazsın
Bring your love ’cause you cannot take me down (Bring your love, bring your love, bring your love, bring your love)
Aşkını getir çünkü beni yıkamazsın (Aşkını getir, aşkını getir, aşkını getir, aşkını getir)
Bring your love (Bring it) ’cause you cannot shake me
Aşkını getir (Getir) çünkü beni sarsamazsın
Bring your love (Bring it) ’cause you’ll never break me
Aşkını getir (Getir) çünkü beni asla kıramazsın
Bring your love (Bring it) ’cause you cannot take me down
Aşkını getir (Getir) çünkü beni yıkamazsın
Don’t wanna compromise (Ask yourself this)
Taviz vermek istemiyorum (Kendine şunu sor)
I made the sacrifice (What are you doing it for?)
Fedakarlığı yaptım (Bunu ne için yapıyorsun?)
I always pay the price (Is it for you? Is it for them?)
Bedelini hep ben öderim (Kendin için mi? Onlar için mi?)
And now I don’t wanna, don’t wanna
Ve şimdi istemiyorum, istemiyorum
I have a confession (Don’t wind me up like a toy)
Bir itirafım var (Beni oyuncak gibi kurma)
I did it all, I did it all
Hepsini yaptım, hepsini yaptım
I did it all for love
Hepsini aşk için yaptım
Bring your love (Bring it) ’cause you cannot shake me
Aşkını getir (Getir) çünkü beni sarsamazsın
Bring your love (Bring it) ’cause you’ll never break me
Aşkını getir (Getir) çünkü beni asla kıramazsın
Bring your love (Bring it) ’cause you cannot take me down (Bring your love, bring your love, bring your love)
Aşkını getir (Getir) çünkü beni yıkamazsın (Aşkını getir, aşkını getir, aşkını getir)
Bring your love, bring your love, bring your love
Aşkını getir, aşkını getir, aşkını getir
Sabrina, I got something I wanna talk about (Bring your love, bring your love, bring your love) (I did it)
Sabrina, konuşmak istediğim bir şey var (Aşkını getir, aşkını getir, aşkını getir) (Yaptım)
Madonna (I did it)
Madonna (Yaptım)
I got something I wanna talk about
Konuşmak istediğim bir şey var



