Karsu – Reloading My Mind (Türkçe Çeviri)
Reloading my mind
Aklım yeniden yükleniyor
Is it you – is it me?
Sen misin- ben miyim?
I’m ready to find
Bulmaya hazırım
Whatever you hide from me
Benden gizlediğin her ne ise
Am I willing to sacrifice all for what I’ll find?
Bulacağım her şeyi feda etmekte istekli miyim?
By the time the search is done
Aramam sona erene kadar
Will I feel overwhelmed by the shame?
Utancımdan mahcup hissedecek miyim?
Or will I lift my head because I’ve won?
Ya da kazandığımda kafamı kaldıracak mıyım?
You tell me, you tell me
Bana söyle, bana söyle
Where have you been?
Nerelerdeydin?
You tell me
Bana söyle
You tell me
Bana söyle
Let the games begin
Hadi oyunlar başlasın
Time to go play
Oyuna gitme zamanı
Did you forget
Unuttun mu
All the rules we made
Koyduğumuz tüm kuralları
Look my way
Yoluma bakacağım
Oh won’t you hide
Oh gizlemeyecek misin
We’ll never be the same
Biz asla aynı kalmayacağız
Rethinking our time..
Zamanımızı tekrar düşünüyorum
Is it yours or is it mine?
Senin mi ve ya benim mi?
My patience is gone
Sabrım tükeniyor
Save time and spit it out
Zamandan tasarruf et ve söyle
Your proposal to rethink it all and start over is foolish enough
Senin teklifin tekrar düşünülüyor ve baştan başlamak için yeterince aptallık
But for you to say nothing has changed blows my mind
Ama bir şey söylemek için kafamda hiç bir şey değişmedi
Ain’t I clear my love
Aşkım açık değil
I’ll tell you I’ll tell you
Sana söyleyeceğim, sana söyleyeceğim
When it’s all over
Her şey bittiğinde
I’ll tell you I’ll tell you
Sana söyleyeceğim, sana söyleyeceğim
When I’m done
Bitirdiğimde





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.