Katy Perry – Woman’s World ( Türkçe Çeviri )
143Katy Perry Womans World Türkçe Sözleri
| İngilizce Sözleri | Türkçe Sözleri |
|---|---|
| [Intro] | [Giriş] |
| (It’s a woman’s world and you’re lucky to be livin’ in it) | (Bu bir kadın dünyası ve içinde yaşadığın için şanslısın) |
| [Verse 1] | [1. Kıta] |
| Sexy, confident | Seksi, kendine güvenen |
| So intelligent | Çok zeki |
| She is heaven-sent | O cennetten gönderilmiş |
| So soft, so strong | Çok yumuşak, çok güçlü |
| [Pre-Chorus] | [Ön Nakarat] |
| She’s a winner, champion | O bir kazanan, şampiyon |
| Superhuman, number one | Süper insan, bir numara |
| She’s a sister, she’s a mother | O bir kız kardeş, o bir anne |
| Open your eyes, just look around and you’ll discover, you know | Gözlerini aç, sadece etrafına bak ve keşfedeceksin, biliyorsun |
| [Chorus] | [Nakarat] |
| It’s a woman’s world and you’re lucky to be livin’ in it (Uh-huh, uh-huh) | Bu bir kadın dünyası ve içinde yaşadığın için şanslısın (Uh-huh, uh-huh) |
| It’s a woman’s world and you’re lucky to be livin’ in it (Uh-huh, uh-huh) | Bu bir kadın dünyası ve içinde yaşadığın için şanslısın (Uh-huh, uh-huh) |
| You better celebrate | Kutlamalısın |
| ‘Cause, baby, we ain’t goin’ away (Oh) | Çünkü, bebeğim, gitmiyoruz (Oh) |
| It’s a woman’s world and you’re lucky to be livin’ in it (Uh-huh, uh-huh) | Bu bir kadın dünyası ve içinde yaşadığın için şanslısın (Uh-huh, uh-huh) |
| [Verse 2] | [2. Kıta] |
| Fire in her eyes | Gözlerinde ateş |
| Feminine divine | Kadınsı ilahi |
| She was born to shine | O parlamak için doğmuş |
| To shine, to shine, yeah | Parlamak için, parlamak için, evet |
| [Pre-Chorus] | [Ön Nakarat] |
| She’s a flower, she’s a thorn | O bir çiçek, o bir diken |
| Superhuman, number one | Süper insan, bir numara |
| She’s a sister, she’s a mother | O bir kız kardeş, o bir anne |
| Open your eyes, just look around and you’ll discover, you know | Gözlerini aç, sadece etrafına bak ve keşfedeceksin, biliyorsun |
| [Chorus] | [Nakarat] |
| It’s a woman’s world and you’re lucky to be livin’ in it (Uh-huh, uh-huh) | Bu bir kadın dünyası ve içinde yaşadığın için şanslısın (Uh-huh, uh-huh) |
| It’s a woman’s world and you’re lucky to be livin’ in it (Uh-huh, uh-huh; you better) | Bu bir kadın dünyası ve içinde yaşadığın için şanslısın (Uh-huh, uh-huh; sen de) |
| You better celebrate (Celebrate) | Kutlamalısın (Kutla) |
| ‘Cause, baby, we ain’t goin’ away (Oh) | Çünkü, bebeğim, gitmiyoruz (Oh) |
| It’s a woman’s world and you’re lucky to be livin’ in it (Uh-huh) | Bu bir kadın dünyası ve içinde yaşadığın için şanslısın (Uh-huh) |
| [Outro] | [Çıkış] |
| Lucky to be livin’ in it | İçinde yaşamaktan şanslısın |
| (Woo, uh-huh) | (Woo, uh-huh) |
| Lucky to be livin’ in it | İçinde yaşamaktan şanslısın |
| That’s right | Doğru |
| It’s a woman’s world (Uh-huh) | Bu bir kadın dünyası (Uh-huh) |
| And you’re lucky to be livin’ in it (Uh-huh) | Ve içinde yaşadığın için şanslısın (Uh-huh) |
