Keith Urban ft. Julia Michaels – Coming Home (Türkçe Çeviri)
Coming Home (Eve Geliyorum)
I wake up feeling, in my soul I’m
Ruhumda hissederek uyandım, ben
Living someone else’s life
Birilerinin hayatını yaşıyorum
I’m turning into concrete, harder than these city streets
Betona dönüşüyorum, bu şehir sokaklardan daha sert
But no one even cares if I’m alive
Ama yaşasam bile kimse umursamaycak
I gotta get it right
Doğru anlamalıyım
Get it right, mmm mmm
Doğru anlamalıyım
There’s a place and I know that they all know me
Burada bir yer var ve herkesin beni tanıdığını biliyorum
I gotta get back now to the ones who love me
Şimdi beni seven birine geri dönmem lazım
Wrap myself around you, never let you go
Kendimi etrafına sarmalıyım, asla seni bırakmamalıyım
There’s nothing in the world that feels like
Dünyada bunun gibi hissettiren hiçbir şey yok
There’s a place and I know that they all know me
Burada bir yer var ve herkesin beni tanıdığını biliyorum
I gotta get back now to the ones who love me
Şimdi beni seven birine geri dönmem lazım
Wrap myself around you, never let you go
Kendimi etrafına sarmalıyım, asla seni bırakmamalıyım
There’s nothing in the world that feels like
Dünyada bunun gibi hissettiren hiçbir şey yok
Coming home, home, home, mmm
Eve geliyorum, eve, eve
Coming home
Eve geliyorum
My mind’s heavy and I can’t sleep, not even a memory
Aklım ağır ve uyuyamıyorum, anı olmasa bile
Is good enough to get me through the night, mmm
Beni geceden kurtarmak için yeterince iyi
I’m longing for the real thing, people who know the real me
Gerçek bir şeyi özlüyorum, gerçek beni bilen insanı
And always love me back to life
Ve her zaman beni hayata döndürmeyi seveni
I gotta get it right
Doğru anlamalıyım
Get it right, mmm mmm
Doğru anlamalıyım
There’s a place and I know that they all know me
Burada bir yer var ve herkesin beni tanıdığını biliyorum
I gotta get back now to the ones who love me
Şimdi beni seven birine geri dönmem lazım
Wrap myself around you, never let you go
Kendimi etrafına sarmalıyım, asla seni bırakmamalıyım
There’s nothing in the world that feels like
Dünyada bunun gibi hissettiren hiçbir şey yok
There’s a place and I know that they all know me
Burada bir yer var ve herkesin beni tanıdığını biliyorum
I gotta get back now to the ones who love me
Şimdi beni seven birine geri dönmem lazım
Wrap myself around you, never let you go
Kendimi etrafına sarmalıyım, asla seni bırakmamalıyım
There’s nothing in the world that feels like
Dünyada bunun gibi hissettiren hiçbir şey yok
Coming home, home, home, mmm
Eve geliyorum, eve, eve
Coming home
Eve geliyorum
And I know it’s only one call away but it’s not the same
Ve biliyorum sadece bir arama ama bu aynı değil
Yeah, I know it’s only one call away but it’s not the same (just not the same)
Evet biliyorum sadece bir arama ama bu aynı değil (Şimdi aynı değil)
Yeah, I know it’s only one call away but it’s not the same (just not the same)
Evet biliyorum sadece bir arama ama bu aynı değil (Şimdi aynı değil)
Yeah, I know it’s only one call away but it’s not the same
Evet biliyorum sadece bir arama ama bu aynı değil
There’s a place and I know that they all know me
Burada bir yer var ve herkesin beni tanıdığını biliyorum
I gotta get back now to the ones who love me
Şimdi beni seven birine geri dönmem lazım
Wrap myself around you, never let you go
Kendimi etrafına sarmalıyım, asla seni bırakmamalıyım
There’s nothing in the world that feels like
Dünyada bunun gibi hissettiren hiçbir şey yok
There’s a place and I know that they all know me
Burada bir yer var ve herkesin beni tanıdığını biliyorum
I gotta get back now to the ones who love me
Şimdi beni seven birine geri dönmem lazım
Wrap myself around you, never let you go
Kendimi etrafına sarmalıyım, asla seni bırakmamalıyım
There’s nothing in the world that feels like
Dünyada bunun gibi hissettiren hiçbir şey yok
Coming home
Eve geliyorum
Nothing in the world that feels like
Dünyada hiçbir şey böyle hissettirmiyor
There’s nothing in the world that feels like
Dünyada böyle hissettiren hiçbir şey yok
I need somewhere to be
Olmak için bir yere ihtiyacım var
My, my
Benim, benim
I’m coming home
Ben eve geliyorum
These sidewalks feel [?]
Bu adımlar hissediyor
Home
Ev
So many places but there’s none like coming home
Burada çok fazla yer var ama hiçbiri eve geliyormuşum gibi hissettirmiyor
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.