Lana Del Rey – I Can Fly ( Türkçe Çeviri )
I can fly(NAKARAT)
Uçabilirim
You had me caged up like a bird in mid-summer
Sen beni yazın ortasında bir kuş gibi kafese koydun
You saw me waiting
Beklediğimi görüyorsun
I was crazy on fire waiting to fly
Ateşin üzerinde uçmayı beklerken çıldırıyorum
I can fly
Uçabilirim
I had bright wishes in the summer
Yazın parlak dilekler diledim
I was bathing in sunlight
Güneş ışığında yıkanıyordum
Painting in the garden like a ghost in Mid-july
Temmuz ortasında bir hayalet gibi bahçede resim yapıyorum
Running fast from something with my eyes wide like
İyice açılmış gözlerimle bir şeyden kaçıyor gibiyim
Saucers spinning in the sun
Güneşte bardağı döndürüyorum
I had a dream that ı was fine
İyi olduğum bir hayalim vardı
I wasn’t crazy ,I was divine
Delirmedim,içime doğdu
Your lies were had kisses in the summer
Yalanların yazın öpüştüler
I was dreaming of a lake
Bir gölü hayal ederken
Dreaming of the water where I’d rise like a phoneix
Suyu hayal ettiğim yerde anka kuşu gibi yükseliyorum
Or an iron from the fire
Ve ya ateşten bir demir gibi
I’ve got things to tell you like ı know that you’re a liar
Yalancı olduğunu biliyor gibi sana bir çok şey söyledim
Your words cut like a knife in the butter
Kelimelerin yağda bir bıçak gibi kesiyor
I was fighting for my art
Sanatımla kavga ediyordum
Fighting with my lover
Sevgilimle kavga ederken
You had me so tied up
Sen benimle çok beraber kaldın
Thinking there’s no other
Burada kimsenin olmadığını düşünürken
Yeah,right (x2)
Evet doğru.





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.