Madonna – I Feel So Free ( Türkçe Çeviri )
**”MEET ME ON THE DANCE FLOOR” (DANS PİSTİNDE BULUŞ BENİMLE)**
Thanks for coming
Geldiğiniz için teşekkürler
Sometimes I like to just hide in the shadows
Bazen sadece gölgelerde saklanmayı severim
Create a new persona, a different identity
Yeni bir kişilik yaratırım, farklı bir kimlik
I can be whoever I wanna be
İstediğim herkes olabilirim
Create a new persona
Yeni bir kişilik yarat
Honestly, I wish I could be like other people
Dürüst olmak gerekirse, keşke diğer insanlar gibi olabilseydim
And just not care
Ve sadece umursamadan
But out here, on the dance floor
Ama burada, dans pistinde
I feel so free
Kendimi çok özgür hissediyorum
Oh, by the way, it all started like this
Oh, bu arada, her şey böyle başladı
So how’s your evening so far?
Peki, akşamınız nasıl geçiyor?
Don’t be a vibe kill
Havanın bozulmasına neden olma
Come on, meet me on the dance floor
Hadi, dans pistinde buluş benimle
Come here, baby, I can give you much more tonight
Gel buraya bebeğim, sana bu gece çok daha fazlasını verebilirim
Oh, baby, let’s do it right
Oh, bebeğim, doğru yapalım
It’s really hard for me to trust people
İnsanlara güvenmek benim için gerçekten zor
Can you blame me?
Beni suçlayabilir misin?
I never know why people like me
İnsanların neden beni sevdiğini asla bilmiyorum
That’s why I like to go dancing
Bu yüzden dans etmeye gitmeyi seviyorum
Safety in numbers
Sayıda güvenlik vardır
That’s why I like to go dancing
Bu yüzden dans etmeye gitmeyi seviyorum
Safety in numbers
Sayıda güvenlik vardır
Safety in numbers
Sayıda güvenlik vardır
Come on, meet me on the dance floor
Hadi, dans pistinde buluş benimle
Come here, baby, I can give you much more tonight
Gel buraya bebeğim, sana bu gece çok daha fazlasını verebilirim
Oh, baby, let’s do it right
Oh, bebeğim, doğru yapalım
I feel so free
Kendimi çok özgür hissediyorum
I feel so free
Kendimi çok özgür hissediyorum
I feel so free
Kendimi çok özgür hissediyorum
It’s dangerous with just one person
Sadece bir kişiyle olmak tehlikeli
That’s not a nice feeling
Bu hoş bir his değil
But out here, on the dance floor
Ama burada, dans pistinde
I feel so free, I can’t explain
Kendimi çok özgür hissediyorum, açıklayamam
On the dance floor
Dans pistinde
I feel so free
Kendimi çok özgür hissediyorum
I’m so lonely, I can’t take anymore
O kadar yalnızım ki, daha fazla dayanamıyorum
Give me champagne so I can get on the floor tonight
Bana şampanya ver ki bu gece dans edebileyim
Oh, baby, let’s do it right (let’s)
Oh, bebeğim, doğru yapalım (hadi)
I feel so free
Kendimi çok özgür hissediyorum
I feel so free
Kendimi çok özgür hissediyorum
I feel so free
Kendimi çok özgür hissediyorum
I feel so free
Kendimi çok özgür hissediyorum
Come on, meet me on the dance floor
Hadi, dans pistinde buluş benimle
Come here, baby, I can give you much more tonight
Gel buraya bebeğim, sana bu gece çok daha fazlasını verebilirim
Oh, baby, let’s do it right
Oh, bebeğim, doğru yapalım
So, how’s your evening so far?
Peki, akşamınız nasıl geçiyor?
I feel so free
Kendimi çok özgür hissediyorum
I feel so free
Kendimi çok özgür hissediyorum
I feel so free
Kendimi çok özgür hissediyorum
I feel so free
Kendimi çok özgür hissediyorum
Come on, meet me on the dance floor
Hadi, dans pistinde buluş benimle
Come here, baby, I can give you much more tonight
Gel buraya bebeğim, sana bu gece çok daha fazlasını verebilirim
Oh, baby, let’s do it right
Oh, bebeğim, doğru yapalım



