**”DOORS” (KAPILAR)**

I grew up pretending sticks were little guns
Büyürken çubukları küçük silahlarmış gibi davranırdım

I would point ’em at my dad and he’d get mad ’cause God forbid I hurt someone
Onları babama doğrulturdu ve o kızardı çünkü birini incitmem Allah’ı korusun

I’d hurt anyone I could
İncinebileceğim herkesi incitirdim

Anyone who got too close, anyone who wouldn’t look
Çok yaklaşan herkesi, bakmayacak olan herkesi

I was born into a one-hundred-year storm
Yüz yıllık bir fırtınanın içine doğdum

Foot of ice across Vermont, and in that dark, and in that frost a heart was formed
Vermont boyunca bir ayak buz ve o karanlıkta ve o donun içinde bir kalp oluştu

Malcontented and unwarm
Hoşnutsuz ve ısınmamış

You were unsuspecting, not unwarned
Sen şüphelenmiyordun, ama uyarılmamış da değildin

That I’m the trouble ahead
Benim ilerideki dert olduğumu

That I scream in my sleep
Uykumda çığlık attığımı

You’re putting money on red, I’m a sure bet at a losing streak
Sen kırmızıya para basıyorsun, ben kaybetme serisinde garantili bir bahisim

I keep showing you doors, but you can’t open them up
Sana kapılar gösterip duruyorum, ama sen onları açamıyorsun

Cuz it gets harder to see me the closer you try to look
Çünkü bakmaya çalıştıkça beni görmen zorlaşıyor

I just live here babe, but you’re the one who decided to knock
Ben sadece burada yaşıyorum bebeğim, ama kapıyı çalmaya karar veren sendin

You knocked
Kapıyı çaldın

Have you ever stared directly at the sun?
Hiç doğrudan güneşe baktın mı?

Have you ever shared some closeness, so exposed, to have it spit back by someone
Hiç bir yakınlığı, bu kadar savunmasızca paylaştın mı, sonra birisi tarafından tükürülüp geri verildi

So forgive me if I jump
Bu yüzden eğer sıçrarsam beni affet

At the rattle of your keys, oh are you leaving, no babe I’m just waking up
Anahtarlarının şıngırtısına, oh kaçıyor musun, hayır bebeğim sadece uyanıyorum

And now what
Ve şimdi ne var

I’m left staring at the ceiling, listing reasons you should pack all your shit up
Tavana bakakalmışım, nedenler sıralıyorum, tüm eşyalarını toplaman gerektiğine dair

That I’m the trouble ahead
Benim ilerideki dert olduğumu

That I scream in my sleep
Uykumda çığlık attığımı

You’re putting money on red, I’m a sure bet at a losing streak
Sen kırmızıya para basıyorsun, ben kaybetme serisinde garantili bir bahisim

I keep showing you doors, but you can’t open them up
Sana kapılar gösterip duruyorum, ama sen onları açamıyorsun

Cuz it gets harder to see me the closer you try to look
Çünkü bakmaya çalıştıkça beni görmen zorlaşıyor

I just live here babe, but you’re the one who decided to knock
Ben sadece burada yaşıyorum bebeğim, ama kapıyı çalmaya karar veren sendin

You knocked
Kapıyı çaldın

I’ll be gone so long before the anger comes
Öfke gelmeden çok uzun süre önce gitmiş olacağım

I’ll be only what you’ve known of me ’til now
Şimdiye kadar benim hakkımda bildiğin şeyden ibaret olacağım

Oh how I hope you’re moving on
Oh umarım yoluna devam ediyorsundur

Cause I’m the trouble ahead
Çünkü ben ilerideki dertim

And I scream in my sleep
Ve uykumda çığlık atarım

You’re putting money on red, I’m a sure bet at a losing streak
Sen kırmızıya para basıyorsun, ben kaybetme serisinde garantili bir bahisim

I keep showing you doors, but you can’t open them up
Sana kapılar gösterip duruyorum, ama sen onları açamıyorsun

Cuz it gets harder to see me the closer you try to look
Çünkü bakmaya çalıştıkça beni görmen zorlaşıyor

I just live here babe, but you’re the one
Ben sadece burada yaşıyorum bebeğim, ama sensin

I just live here babe, but you’re the one
Ben sadece burada yaşıyorum bebeğim, ama sensin

I just live here babe, but you’re the one
Ben sadece burada yaşıyorum bebeğim, ama sensin