Marina and the Diamonds – I’m not a Robot (Türkçe Çeviri)
I’m not a Robot (Ben Bir Robot Değilim)
You’ve been acting awful tough lately
Son zamanlarda çok korkunç davranıyorsun
Smoking a lot of cigarettes lately
Son zamanlarda çok fazla sigara içiyorsun
But inside, you’re just a little baby
Ama içinde, sadece küçük bir bebeksin
It’s okay to say you’ve got a weak spot
Zayıf noktaya sahip olduğunu söylemen iyi
You don’t always have to be on top
Her zaman zirvede olmak zorunda değilsin
Better to be hated
Nefret edilmekten iyidir
Than loved loved loved for what your not
Daha sevilmekten sevilmekten sevilmekten olmadığın için
You’re vulnerable, you’re vulnerable
Sen savunmasızsın, savunmasızsın
You are not a robot
Robot değilsin
You’re lovable, so lovable
Sen sevimlisin, çok sevilmisin
But you’re just troubled
Ama sen sadece sıkıntılısın
Guess what I’m not a robot, a robot
Bil bakalım ne, ben robot değilim, robot
Guess what I’m not a robot, a robot
Bil bakalım ne, ben robot değilim, robot
You’ve been hanging with the unloved kids
Sevilmemiş çocuklarla buluşuyorsun
Who you never really liked and you never trusted
Sen asla gerçekten sevmedin ve asla güvenmedin
But you are so magnetic, you pick up all the pins
Ama sen çok çekicisin, bütün pimleri çekiyorsun
Never committing to anything
Asla hiçbir şey için önermiyorsun
You don’t pick up the phone when it ring, ring, rings
Telefonun çalarken açmıyorsun
Don’t be so pathetic, just open up and sing
Çok acıklı olma, sadece aç ve söyle
You’re vulnerable, you’re vulnerable
Sen savunmasızsın, savunmasızsın
You are not a robot
Robot değilsin
You’re lovable, so lovable
Sen sevimlisin, çok sevilmisin
But you’re just troubled
Ama sen sadece sıkıntılısın
Guess what I’m not a robot, a robot
Bil bakalım ne, ben robot değilim, robot
Guess what I’m not a robot, a robot
Bil bakalım ne, ben robot değilim, robot
Can you teach me how to feel real
Bana nasıl gerçek hissedeceğimi öğretebilir misin
Can you turn my power on
Beni açabilir misin?
Well, let the drum beat drop
Peki, davulun düşmesine izin ver
Guess what I’m not a robot, a robot
Bil bakalım ne, ben robot değilim, robot
Guess what I’m not a robot, a robot
Bil bakalım ne, ben robot değilim, robot
Guess what I’m not a robot, a robot
Bil bakalım ne, ben robot değilim, robot
Guess what I’m not a robot, a robot
Bil bakalım ne, ben robot değilim, robot
Guess what I’m not a robot, a robot
Bil bakalım ne, ben robot değilim, robot
Guess what I’m not a robot, a robot
Bil bakalım ne, ben robot değilim, robot
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.