Waking up late, I feel demotivatedGeç kalmak motivasyonumu düşürür Everything’s wrong, guess my thoughts escalatedHer şey yanlış gidiyor, sanırım düşüncelerim çok arttı When I’m alone, things are under controlYalnızken her şey kontrolüm altında When I’m alone, I can turn off the worldYalnızken dünyayı kapatabilirim I try to escape, but I can’t lose my mindKaçmayı denedim
Loading
Tüm Etiketlenen Yazılar marina and the diamonds
Cheeks are rosy like a Boucher cherubYanaklar Boucher meleği gibi pespembe (BKNZ: Boucher Cherub tablosu)I’m a strawberry sodaBen bir çilek sodasıyımRaise my lashes to heavenKirpiklerimi cennete yükselttimStars in my hair running like a waterfallSaçımdaki yıldızlar şelale gibi akıyorClouds in the whites of our eyes, we saw it allGözlerimizin beyazında hepsini gördükBurnt me at the stakeBeni kazıkta yaktınızYou thought I
Devamını Oku172Marina and The Diamonds – Living Dead (Türkçe Çeviri) Everyday I feel the sameStuck, and I can never changeSucked into a black balloonSpat into an empty roomBut was it really worth it?Did I really deserve it?It happens when you’re hurtingAnd cut me at the surfaceOf my heartOf my heart-heart-heart Her gün aynı hissediyorumTakılı kaldım ve
Devamını Oku119I know it’s hard to be soft Uysal olmanın zor olduğunu biliyorum I know it hurts to be kind Nazik olmanın acı verici olduğunu biliyorum I know that when love is lost Aşk kaybolduğunda It’s only fear in disguise Bunun sadece korkunun kılık değiştirmesi olduğunu biliyorum And I guess I’ve known it all along Ve
Devamını Oku125I was too open, I was too quick Çok açıktım, çok hızlıydım To let other people in, took whatever they could get Diğer insanlara izin verirdim, alabilecekleri her şeyi aldılar Now I see a pattern, I’m getting rid of it Şimdi bir örneğini görüyorum, bundan kurtuluyorum Yeah, I know I need a change ’cause I’m
Devamını Oku125I wanna change, but I don’t know how Değişmek istiyorum, ama nasıl değişeceğimi bilmiyorum I’ve been trying to turn my life around Hayatımı tamamen değiştirmeye çalışıyordum I’ve been to every party, every bar Her partide bulundum, her barda bulundum Nothing thrills me in this city anymore Bu şehirdeki hiçbir şey artık beni heyecanlandırmıyor I guess
Devamını Oku116It’s hard to see Bunu görmek zor That you wanna be free Özgür olma isteğini ‘Cause I don’t love you Çünkü seni sevmiyorum In the way that you want me to Senin beni istediğin şekilde seni sevmiyorum Cut from devotion, lost in an ocean Sadakattan vazgeçtim, okyanusta kayboldum Out of emotion for you Senin için
Devamını Oku128Karma: Yapılan bir şeyin dönüp dolaşıp kişiyi bulacağına dair duyulan inanç. Heartbreaker, real faker Kalp kırıcı, gerçek sahtekar Getting off in bad behaviour Kötü davranışları terk ediyorum I know you inside and out, out, out Senin içini ve dışını biliyorum, dışını, dışını You’re losing your temper Keyfini kaçırıyorsun Do you think they won’t remember? Hatırlamayacaklarını
Devamını Oku147You don’t know me like you think you do Beni sandığın gibi tanımıyorsun You don’t own me, bet I can cut you loose Bana sahip değilsin, iddiaya girerim senden ayrılabilirim Everybody thinks that you’re a star Herkes senin bir yıldız olduğunu düşünüyor But underneath I see just what you are Ama işin aslı, ben senin
I knew so many boys and girlsÇok fazla erkek ve kadın tanıdım People all across the worldDünyanın dört bir yanından We walk and talk and think alikeBirbirimize benzer şekilde yürüyoruz ve konuşuyoruz ve düşünüyoruz We all cry the same tears at nightHepimiz gece aynı gözyaşlarıyla ağlıyoruz Ever since my dreams have changedHayallerim ne zaman değişse
Devamını Oku118I’ve been feeling anxious, ain’t been feeling right Kaygılıydım, iyi hissetmiyordum I’ve been staying up, yeah, staying up all night Tüm gece uyanık, evet, tüm gece uyanık kalıyordum I’ve been calling exes, trying to disconnect Eski sevgililerimi arıyordum, bağlantıyı kesmeye çalışıyordum I can’t cut the wires running ’round my head, head Kafamın etrafında dönen bağlantı kablolarını kesemiyorum Need to look after myself,
Devamını Oku113You’re the lonely Sen yalnızsın One and only body in the world Dünyada tek ve yek vücutsun Who can make me Beni iyileştiren tek vücutsun Who can break me down into a young girl Genç bir kızı yerle bir eden tek vücutsun You say that love is not that easy Sen aşkın kolay olmadığını söyledin And that’s
Devamını Oku338Standing here in an empty room Burada, boş bir odada duruyorum Saw you there and my blood ran cold Senin burada olduğunu gördüm ve kanım çekildi Take me back to that long September Bu uzun eylüle beni geri götür Don’t know how I ever let you go Gitmene nasıl izin verdim bilmiyorum I was young,
Devamını Oku193Like the Other Girls (Diğer Kızlar Gibi) You think I’m like the other girls Diğer kızlar gibi olduğumu düşünüyorsun You think I’m like the rest Dinlenmeyi sevdiğimi düşünüyorsun You think I’d like to rule the world Dünyaaya hükmetmek istediğimi düşünüyorsun But this is all a test Ama bunların hepsi test Hey! You think you’re seeing
Şarkı orijinalinde Katy B’ye aittir fakat Marina and the Diamonds şarkıyı bir albümüne eklemek için coverlayıp daha sonra yayınlamaktan vazgeçmiştir. Perfect Stranger (Mükemmel Yabancı) I didn’t have to turn around Geri dönmek zorunda değildim I could feel him in the back of my brain Onun aklımın içine döndüğünü hissedebiliyordum When I step into the crowd
Devamını Oku101I’m Not Hungry Anymore (Türkçe Çeviri) That feeling’s gone Bu hislerin gidişi That burning flame Bu ateşin yanışı The one that tricked me time again Beni yine kandıran biri That drove me wild with grit and pain Vahşilikle acı ve dayanıklılığa süren biri That made me change my town and name İsmimi ve şehrimi değiştirten
Devamını Oku550Uzun süredir müzik piyasasında alternatif tarz müziğiyle imza bir duruş sergilemiş Marina and the Diamonds, şüphesiz günümüzün kalemi en kıvrak yazarı ve sesini en iyi kullanan sanatçılardan biri. Kendisi yeni albümünün hazırlıklarını bitirme aşamasına gelmişken biz de onun albümlerinden en beğendiğimiz parçaları derledik. 5-) Girls Açılışı ilk albümü Family Jewels albümünün sert parçalarından biri olan
Devamını Oku108Tıpkı sanatçıların çıkaracağı şarkıları mevsimlere göre düzenlemesi gibi bizler de farkında olmadan kışın üstümüze çöken hüznü yansıtmak için slow şarkılara, yazın ise yüksek tempolu şarkılara yöneliyoruz aslında. Çünkü müzik tıpkı bizler gibi mevsimleri yaşıyor ve bizimle birlikte hayata karışıyor. Biz de bu yüzden, yazın o ağır tempolu, yüksek ritimli şarkılarından önce daha sakin ama insanı
Devamını Oku160Oh No! (Hayır) Don’t do love, don’t do friends Aşk yapma, arkadaşlar yapma I’m only after success Ben sadece başarı sonrasıyım Don’t need a relationship İlişkiye ihtiyacım yok I’ll never soften my grip Asla tutuşumu gevşetmeyeceğim Don’t want cash, don’t want car Nakit istemiyorum, araba istemiyorum Want it fast, want it hard Hızlı istiyorum, zor
Devamını Oku244Girls (Kızlar) Look like a girl but I think like a guy Kız gibi görünüyor ama erkek gibi düşünüyor Not ladylike to behave like a slime Sümük gibi davranmak için kadınsı değil Easy to be sleazy when you’ve got a filthy mind Pis bir aklın varken kalitesiz olmak kolay You stick to your yogurts, I’ll
Devamını Oku176Numb (Uyuşuk) One track mind, like a goldfish Sabit fikirli, akvaryum balığı gibi Stuck inside my petri dish Hücre kabımın içinde sıkıştım I can’t breathe, and I can’t smile Nefes alamıyorum ve gülümseyemiyorum This better be worth my while Bu zamanıma değse iyi olur I feel numb most of the time Çoğu zaman uyuşuk hissederim
Devamını Oku114Obsessions (Takıntılar) Sunday, wake up, give me a cigarette Pazar, uyandım, bana bir sigara ver Last night’s love affair is looking vulnerable in my bed Dün gecenin gönül macerası yatağımda savunmasız görünüyor Silk sheet, blue dawn, Colgate, tongue warm İpek çarşaf, mavi şafak vakti, Colgate, sıcak dil Won’t you quit your crying? I can’t sleep
Devamını Oku113I’m not a Robot (Ben Bir Robot Değilim) You’ve been acting awful tough lately Son zamanlarda çok korkunç davranıyorsun Smoking a lot of cigarettes lately Son zamanlarda çok fazla sigara içiyorsun But inside, you’re just a little baby Ama içinde, sadece küçük bir bebeksin It’s okay to say you’ve got a weak spot Zayıf noktaya
Devamını Oku146How to be a Heartbreaker? (Nasıl Kalp Kıran Olunur?) Rule number one Kural bir Is that you gotta have fun Eğlenmelisin But, baby, when you’re done Ama bebeğim bittiğinde You gotta be the first to run İlk kaçan sen olmalısın Rule number two Kural iki Just don’t get attached to (Kaybedebileceğin birine) takılı kalma Somebody
Devamını Oku362Homewrecker (Kalp Kıran) Every boyfriend is the one until otherwise proven Her erkek arkadaş ötekiler kendini kanıtlayana kadar birincidir The good are never easy, the easy never good İyi asla kolay olmaz, kolay asla iyi olmaz And loving never happens like you think it really should Ve aşk asla düşündüğün gibi olması gerektiği şekilde olamaz
Devamını Oku108Buy the Stars (Yıldızları Satın Almak) You bought a star in the sky tonight Bu gece gökyüzünde bir yıldız satın aldın Because your life is dark and it needs some light Çünkü hayatın karanlık ve biraz ışığa ihtiyacın var You named it after me, but I’m not yours to keep Benden sonra isimlendirdin ama ben
Electra Heart (Elektra Kalp) I’m Electra, I’m Electra Heart Ben Elektra*, Elektra kalbim Only living, living in the dark Sadece yaşıyorum, karanlıkta yaşıyorum Lights they blind me Işıklar beni kör ediyor Can we go back, go back to the start? Geri dönebilir miyiz, başlangıca geri dönebilir miyiz? Where the holy father made his mark Papaz
Devamını Oku360Lonely Hearts Club (Yalnız Kalpler Kulübü) Laugh track on a TV show echoes in the dark alone TV şovunda güldüm, karanlıkta yalnız yankılandı I go to bed feeling bad that I’m the reason that you’re sad Sen üzgünsün diye kötü hisssedip yatağa gittim January to December, do you wanna be a member? Ocak ayından aralık
Devamını Oku157Teen Idle (Genç Aylak) I wanna be a bottle blonde Bir şişe sarışın olmak istiyorum I don’t know why but I feel conned Neden bilmiyorum ama kandırılmış hissediyorum I wanna be an idle teen Aylak bir genç olmak istiyorum I wish I hadn’t been so clean Keşke bu kadar temiz olmasaydım I wanna stay inside
Devamını Oku115Bubblegum Bitch (Sakız Sürtüğü) Uh, oh, uh Uh, uh, uh, uh, uh, oh, uh Got a figure like a pin-up Papaz gibi bir figür var Got a figure like a doll Oyuncak bebek gibi bir figür var Don’t care if you think I’m dumb Aptal olduğumu düşünüyorsan umrumda değil I don’t care at all Hiçbiri
Devamını Oku562
