Marshmello & Halsey – Be Kind (Türkçe Çeviri)
Wanna believe, wanna believe
That you don’t have a bad bone in your body
But the bruises on your ego make you go wild, wild, wild, yeah
Wanna believe, wanna believe
That even when you’re stone-cold, you’re sorry
Tell me why you gotta be so out of your mind, yeah
İçinde tek bir kötülük bile olmadığına
İnanmak istiyorum, inanmak istiyorum
Ama egondaki çürükler seni deli ediyor
Taş gibi buz kestiğinde bile üzgün olduğuna
İnanmak istiyorum, inanmak istiyorum
Bana neden bu kadar deli olmak zorunda olduğunu söyle,evet
I know you’re chokin’ on your fears
Already told you I’m right here
I will stay by your side every night
Biliyorum korkularında boğuluyorsun
Sana burada olduğumu çoktan söyledim
Her gece tam yanında duracağım
I don’t know why you hide from the one
And close your eyes to the one
Mess up and lie to the one that you love
When you know you can cry to the one
Always confide in the one
You can be kind to the one that you love
Aşık olduğu kişiden neden saklandığını,
Ona neden gözlerini kapadığını
Ve neden her şeyi berbat edip yalan söylediğini bilmiyorum
Ona ağlayabileceğini bildiğin, her zaman ona saklanabileceğini
Bildiğin halde
Aşık olduğun kişiye kibar olabilirsin
Ah I know you need, I know you need
The upper hand even when we aren’t fighting
‘Cause in the past, you had to prepare every time, yeah
Don’t wanna leave, don’t wanna leave
But if you’re gonna fight then do it for me
I know you’re built to love, but broken now, so just try, yeah
Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum, neye ihtiyacın olduğunu biliyorum
Kavga etmediğimiz zamanlarda bile üstünlük
Çünkü geçmişte, hep hazırlıklı olmak zorundaydın
Ayrılmak istemiyorum, ayrılmak istemiyorum
Ama eğer savaşacaksan, benim için savaş
Sevmek için yaratıldığını ama şimdi kırılmış olduğunu biliyorum, yani sadece dene
I know you’re chokin’ on your fears
Already told you, I’m right here
I will stay by your side every night
Biliyorum korkularında boğuluyorsun
Sana burada olduğumu çoktan söyledim
Her gece tam yanında duracağım
I don’t know why you hide from the one
And close your eyes to the one
Mess up and lie to the one that you love
When you know you can cry to the one
Always confide in the one
You can be kind to the one that you love
Aşık olduğu kişiden neden saklandığını,
Ona neden gözlerini kapadığını
Ve neden her şeyi berbat edip yalan söylediğini bilmiyorum
Ona ağlayabileceğini bildiğin, her zaman ona saklanabileceğini
Bildiğin halde
Aşık olduğun kişiye kibar olabilirsin
Ah I know it’s hard for you, but it’s not fair
Going sick in the head tryna get you there
And I know it’s hard for you, but it’s not fair
It’s not fair
Biliyorum bu senin için zor, ama bu adil değil
Kafadan çatlak olup sana ulaşmaya çalışmak
Biliyorum bu senin için zor, ama bu adil değil
Bu adil değil
I don’t know why you hide from the one
And close your eyes to the one
Mess up and lie to the one that you love
When you know you can cry to the one
Always confide in the one
You can be kind to the one that you love
Ah
Ah
When you know you can cry to the one
Always confide in the one
You can be kind to the one that you love
Ah
Aşık olduğu kişiden neden saklandığını,
Ona neden gözlerini kapadığını
Ve neden her şeyi berbat edip yalan söylediğini bilmiyorum
Ona ağlayabileceğini bildiğin, her zaman ona saklanabileceğini
Bildiğin halde
Aşık olduğun kişiye kibar olabilirsin
Ah
Ah
Ona ağlayabileceğini bildiğin, her zaman ona saklanabileceğini
Bildiğin halde
Aşık olduğun kişiye kibar olabilirsin
Ah
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.