Now Reading: Mathieu Saïkaly – Mama Oh I Swear (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Mathieu Saïkaly – Mama Oh I Swear (Türkçe Çeviri)

Mama oh I swear
I will try to make you proud
Mama yes I’m scared
What if I die inside a cloud
I know that the sun is here with me

Anne yemin ederim
Seni gururlandırmaya çalışacağım
Anne evet korkuyorum
Ya bir bulutun içinde ölürsem
Güneşin burada benimle olduğunu biliyorum

Mama oh I swear
I will try to make you proud
Mama yes I’m scared
What if I die inside a cloud
I know that the sun is here with me

Anne yemin ederim
Seni gururlandırmaya çalışacağım
Anne evet korkuyorum
Ya bir bulutun içinde ölürsem
Güneşin burada benimle olduğunu biliyorum

I don’t want to fray
And be a voice without a sound
Yes I’m afraid
When the darkness is too loud
But I know that the sun is here with me
Forever and always
All is now

Yıpranmak istemiyorum
Ve sessiz bir ses olmak
Evet korkuyorum
Karanlık çok gürültülü olduğunda
Ama biliyorum ki güneş burada benimle
Ebediyen ve daima
Hepsi şimdi

No, no
I will never be
Just another weak
Feebled-minded soul
No, no
I will never flee
Wholly I will flee
When I am alone
No, no
I will have the mind
I will have the might
I’ll find my sun

Hayır hayır
Asla olmayacağım
Sadece başka bir zayıf
Geri zekalı ruh
Hayır hayır
Asla kaçmayacağım
Tamamen kaçacağım
Yalnız olduğumda
Hayır hayır
Aklım olacak
Güce sahip olacağım
Güneşimi bulacağım

Mama oh I swear
I will try to make you proud
Mama everywhere
I see lies and ugly doubts
Mama oh I swear
I will fight for a noble crown
Mam oh I swear
I will try

Anne yemin ederim
Seni gururlandırmaya çalışacağım
Anne her yerde
Yalanlar ve çirkin şüpheler görüyorum
Anne yemin ederim
Asil bir taç için savaşacağım
Anne yemin ederim
Deneyeceğim

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Mathieu Saïkaly – Mama Oh I Swear (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme