Matthew Koma – Kisses Back (Türkçe Çeviri)
Matthew Koma – Kisses Back (Türkçe Çeviri )
I want my kisses back from you
Senden öpücüklerimi geri isterim
I’m takin’ all my kisses back from you
Tüm öpücüklerimi geri alıyorum
And every breath you held on to
Ve aldığın her nefesi
I’m takin’ all my kisses back from you
Tüm öpücüklerimi geri alıyorum
Give me the hello’s and goodbyes
Merhabaları ve elvedaları bana ver
And pack up every morning and goodnight
Ve günaydınları ve iyi geceleri paketle
I want the sunrises and moons
Güneşin doğuşunu ve ayları isterim
I’m takin’ all my kisses back
Tüm öpücüklerimi geri alıyorum
I want my kisses back from you
Senden öpücüklerimi geri isterim
So this is what goodbyes are said for
Demek bunlar veda etmek için söylendi
But I don’t even know you no mores
Ama senden daha fazlasını bilemem
Well, you crawl on your begging knees
Tamam , sen dizlerinin üzerinde emekleyerek yalvarıyorsun
“Oh, don’t hate me, don’t hate me, please”
”Oh, benden nefret etme , benden nefret etme , lütfen ”
You want me to forgive, forget you
Affetmemi istiyorsun, seni unutmamı
As easy as these lips impress you
Bu dudakların seni etkilemesi kolayken
And undress what you said was mine
Ve benim için ne söylediysen dökül
No more lying, no
Daha fazla yalan söylemek yok , hayır
All the sweeter nothing’s I said
Söylediğim her şeyin en tatlısı
Way your legs would cross me in bed
Bacaklarını yatakta benim tarafıma koy
Motion pictures you took of us
Bizim sana aldığımı hareketli resimlerin
Lost the color, your cheeks were blush
Renkleri kayboldu , yanakların kızardı
Our future is a memory at best
Geleceğimiz en iyisinde bir hafıza
Don’t bother trying to reach or connect
Ulaşmayı ya da bağlanmayı denemeyi dert edinme
Like the shade of your lipstick font
Dudaklarının fontunun renkleri gibi
You were put on
Giyindiğin





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.