Morrissey – Let Me Kiss You (Türkçe Çeviri)
There’s a place in the sun
Güneşte bir yer var
For anyone who has the will to chase one
Kovalama iradesine sahip herkes için
And I think I’ve found mine
Ve ben kendimi bulduğumu düşünürüm
Yes, I do believe I have found mine, so
Evet, ben kendimi bulduğumu düşünmeme inanırım, bu yüzden
NAKARAT
Close your eyes
Gözlerini kapat
And think of someone
Ve birilerini düşün
You physically admire
Sen fiziksel olarak hayran kal
And let me kiss you, ohh
Ve seni öpmeme izin ver, ohh
Let me kiss you, ohh
Seni öpmeme izin ver, ohh
I’ve zig-zagged all over America
Amerika’nın dört yanını dolaştım
And I cannot find a safety haven
Ve ben güvenli bir cennet bulamam
Say, would you let me cry
Ağlamama izin verebileceğini söylüyorum
On your shoulder
Omuzlarında
I’ve heard that you’ll try anything twice
Senin hiç bir şeyi iki kez denemeyeceğini duydum
But then you open your eyes
Ama sonra sen gözlerini aç
And you see someone
Ve sen birilerini gör
That you physically despise
Fiziksel olarak hor gör
But my heart is open
Ama benim kalbim açık
My heart is open to you
Kalbim sana açık
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.