Now Reading: N.E.R.D – Lemon (feat. Rihanna) [Türkçe Çeviri]

Loading
svg

N.E.R.D – Lemon (feat. Rihanna) [Türkçe Çeviri]

Şarkı SözüKasım 1, 2017Hazal
svg127

 

The truth will set you free
But first, it’ll piss you off

 

Gerçek seni özgürleştirecek
Ama öncelikle,seni kızdıracak

 

Hate! Bad bitches wanna be my bae
Hate! Hunt me down like the C.I.A
Hate! Side of my car, tryna see my face
Hate! Want me to beat it like the T.I. case
Oh (hate!) and if it’s heated I’ma feed my face
Hate! And best believe, it’s gon’ be outrageous
Hate! Hatin’ niggas can’t believe my race
Hate! Niggas hit you with the Eli face, oh

 

Kinlen! Edepsiz s*rtükler benim sevgilim olmak istiyor
Kinlen! Beni C.I.A gibi avladın
Kinlen! Arabamın yan tarafında yüzümü görmeye çalışıyorum
Kinlen! Ona T.I. olayındaki gibi vurmak içimden geliyor
Ah (kinlen!) ve eğer o kızarmışsa tıka basa yiyeceğim
Kinlen! ve en iyisi bunun iğrenç olacağına inanmak
Kinlen! Kin dolu zenciler benim ırkıma inanamıyor
Kinlen! Zenciler Eli’nin (Amerikan futbolcusu)suratını takınarak sana vururlar

 

Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’
Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’
Scrunchin’ their eyes with your name in their mouth and
Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’

 

Sıçrıyorum etrafta,sıçrıyorum etrafta,sıçrıyorum
Sıçrıyorum etrafta,sıçrıyorum etrafta,sıçrıyorum
Sen ağızlarında sakızken onların gözlerini eziyorum
Sıçrıyorum etrafta,sıçrıyorum etrafta,sıçrıyorum

 

Hate! You keep askin’ me where I’m from
Hate! About the borders and, “Did I run?”
Hate! Keep askin’ how I feel ’bout guns
Hate! There’s a light and dark army, which side you choose? Oh
Hate! If not now then when?
Hate! And if not me then who?
Hate! Don’t drink the Kool-Aid, my friends
Hate! I tried to tell y’all about this dude

 

Kinlen! Nereli olduğumu sorup duruyorsun
Kinlen! Sınıra girmek üzereyim,’Koştum mu?’
Kinlen! Silahlar hakkında ne düşündüğümü sorup durmaya devam et
Kinlen! Aydınlık ve karanlık bir ordu var,hangisini seçersin?Ah
Kinlen! Eğer şimdi değilse ne zaman?
Kinlen! Eğer ben değilsem kim?
Kinlen! Kool-Aid içmeyin arkadaşlar
Kinlen! Bu adamı size anlatmaktan bıktım

(Kool-Aid*:toz halinde suya atılarak içilen bir meyve suyu)

 

 

Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’
Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’
Hate supplements are found right in their couches
Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’

 

Sıçrıyorum etrafta,sıçrıyorum etrafta,sıçrıyorum
Sıçrıyorum etrafta,sıçrıyorum etrafta,sıçrıyorum
Sen ağızlarında sakızken onların gözlerini eziyorum
Sıçrıyorum etrafta,sıçrıyorum etrafta,sıçrıyorum

 

Wait, wait a minute
Shout out to them people, people
Wait, wait a minute
P-p-p-people, people
Wait, wait a minute
Mad ethnic right now

Bekle,bir dakika bekle
İnsanlara sesleniyorum,insanlara
Bekle,bir dakika bekle
İ-i-i-insanlar,insanlar
Bekle,bir dakika bekle
Delicesine ırksalım şuan

 

I get it how I live it
I live it how I get
Count the mothafuckin’ digits
I pull up with a lemon
Not ’cause she ain’t livin’
It’s just your eyes get acidic
And this here ain’t a scrimmage
Mothafucka, we ain’t finished
I told you we won’t stop
A nigga ’bouta business
Like yours, but you rent it
Wave hello to the top
Nigga the Veyron glide
Tell the paparazzi get the lens right
Got the window down, top, blowin’ la
Got the hazards on, only doin’ five

 

Nasıl yaşarsam öyle anlarım
Anladığım şekilde yaşarım
Lanet olası basamakları say
Onları bir limonla çekiyorum
O (kadın) yaşamıyor diye değil
Senin gözlerin aside doysun diye
Ve burası bir çarpışma alanı değil
O**puçocuğu,daha işimiz bitmedi
Durmayacağımızı size söylemiştim
İş üzerinde bir zenci var
Sizin gibi ama siz anca kiraya yetersiniz
Üsttekilere selam dalgası
Veyron’u (araba markası )kayan bir zenci
Paparazilere açıyı doğru ayarlamalarını söyle
Aşağıda ve tepede camı var,uçuyor
Tehlikeleri var üzerinde,sadece beşe yapıyorum

You can find P with the skateboard in the La Ferrar’
And the truck behind me got arms
Yeah, longer than LeBron
Just waitin’ for my thumb like The Fonz
Woo! This beat tastes like lunch
But it’s runnin’ from veneers and it’s runnin’ from the fronts
But everyday, hey, wasn’t lemonade
I was afraid, once a nigga graduate
Would I be okay?
So I prayed and I played
Nigga, i am OTHER, we got our office in space
Warp speed, Doctor Spock couldn’t chase, nigga

 

Üzerinde P harfi olan kaykayı Ferrari’nin içinde bulabilirsin
Ve arkamdaki kamyonun kolları var
Evet Lebron’unkilerden daha uzun
The Fonz gibi baş parmağımı kaldırmamı bekliyorsun
Vay! Bu vuruşun tadı öğle yemeği gibi geliyor
Ama bu kaplamalardan ve önlerden akıyor
Ama her gün,hey,limonata tadında değildi
Korkuyordum,bir zenci mezun oldu mu
İyi olur muydu?
O yüzden dua ettim ve oyun oynadım
Zenci,ben BAŞKAyım,bizim ofisimiz uzayda
Işık hızındayım,Doktor Spock yetişemez,zenci

 

Nigga, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face

 

Zenci,tuz banyosu,yüzündeki hoparlörleri ısırıyor
Tuz banyosu,yüzündeki hoparlörleri ısırıyor
Tuz,tuz banyosu,yüzündeki (konuşanları) hoparlörleri ısırıyor
Tuz,tuz banyosu,yüzündeki hoparlörleri ısırıyor
Tuz,tuz banyosu,yüzündeki hoparlörleri ısırıyor
Tuz,tuz banyosu,yüzündeki hoparlörleri ısırıyor
Tuz,tuz banyosu,yüzündeki hoparlörleri ısırıyor
Tuz,tuz banyosu,yüzündeki hoparlörleri ısırıyor

 

I get it how I live it
I live it how I get
Count the mothafuckin’ digits
I pull up with a lemon
Not ’cause she ain’t livin’
It’s just your eyes get acidic
And this here ain’t a scrimmage
Mothafucka, we ain’t finished
I told you we won’t stop
A nigga ’bouta business
Like yours, but you rent it
Wave hello to the top
Nigga the Veyron glide
Tell the paparazzi get the lens right
Got the window down, top, blowin’ la
Got the hazards on, only doin’ five
You can catch me…

 

Nasıl yaşarsam öyle anlarım
Anladığım şekilde yaşarım
Lanet olası basamakları say
Onları bir limonla çekiyorum
O (kadın) yaşamıyor diye değil
Senin gözlerin aside doysun diye
Ve burası bir çarpışma alanı değil
O**puçocuğu,daha işimiz bitmedi
Durmayacağımızı size söylemiştim
İş üzerinde bir zenci var
Sizin gibi ama siz anca kiraya yetersiniz
Üsttekilere selam dalgası
Veyron’u (araba markası )kayan bir zenci
Paparazilere açıyı doğru ayarlamalarını söyle
Aşağıda ve tepede camı var,uçuyor
Tehlikeleri var üzerinde,sadece beşe yapıyorum
Yakalayabilirsin

 

Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’

 

Sıçrıyorum etrafta,sıçrıyorum etrafta,sıçrıyorum

 

You can catch me
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute

 

Beni yakalayabilirsin
Bekle,bir dakika bekle
Bekle,bir dakika bekle
Bekle,bir dakika bekle
Bekle,bir dakika bekle
Bekle,bir dakika bekle
Bekle,bir dakika bekle
Bekle,bir dakika bekle
Bekle,bir dakika bekle
Bekle,bir dakika bekle

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    N.E.R.D – Lemon (feat. Rihanna) [Türkçe Çeviri]

Hızlı Yönlendirme