NK – Elefante (Orijinal + İng. Versiyon + Türkçe Çeviri)
NK-K-K-K-K
¡Hey!Un elefante, muy elegante
La trompa muy larga
La trompa giganteU-u-u-u-u
Muy larga
U-u-u-u-u
(Gigante)¡Hey!
Gigante
¡Hey!Let me take you to a zoo
Zoo, zoo, zoo, zoo, zoo, zoo
Zoo, zoo, zoo, zoo, zoo, zoo
Seré tu pantera negra
Look at you, look at you
Serás conmigo alegreTe llevaré a la jungla
Jungla la-la-la-la-la-la
Vamos a jugar sin ropa
La trompa pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
La trompa pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-paОй, летіли ми на тусу
I like the way you do it
Me gusta
Ой, летіли з України
¡Stop!
No seas tan adustoI need your love
Esta noche
Hagámoslo
En tu coche
Entremos en el bosque
Donde está muy oscuro
¿Es muy duro?Un elefante
Muy elegante
La trompa muy larga
La trompa giganteU-u-u-u-u
Muy larga
U-u-u-u-u
(Gigante)¡Hey!
Gigante
¡Hey!No les tengo miedo a los grandes troncos
No tengo miedo de recoger hongos
No les tengo miedo a los chicos rudos
Quita, quita, quita tus escudosMírame
Mira, mira, mira, mira
Siénteme
Y escucha sin mentiras
Rain forest
No estoy sola
Feel the tropical love
Tenemos cuatro horasI like the way you move la trompa
Feel the rhythm of jango bongo
I like the way you kiss la boca
Lets play the game of love, nos tocaUn elefante, muy elegante
La trompa muy larga
La trompa giganteU-u-u-u-u
Muy larga
U-u-u-u-u
(Gigante)¡Hey!
Gigante
¡Hey!¡Hey!
Gigante
¡Hey!
Elephant
Fil
An elephant
Bir fil
Very elegant
Çok zarif
The trunk is very long
Hortum çok uzun
The trunk is giant
Hortum kocaman
Uuuuu
Very long
Çok uzun
Uuuu giant
Kocaman
Let me take you to a zoo
Beni hayvanat bahçesine götür
Zoo zoo zoo zoo zoo zoo
Hayvanat bahçesi
I will be your black panther
Senin kara panterin olacağım
Look at you look at you
Kendine bak
You’ll be funny with me
Benimle eğleneceksin
I’ll take you to the jungle
Seni ormana götüreceğim
Jungle la la la la la la
Orman lalalala
Let’s play without clothes
Hadi giysilerimiz olmadan oynayalım
The trunk pa pa pa pa
Bagaj pa pa pa pa
The trunk pa pa pa pa
Bagaj pa pa pa pa
Oh we’re flying to the party
Ah partiye uçuyoruz
I like the way you do it
Bunu yapma tarzını seviyorum
I like it
Bunu seviyorum
Oh we’re flying from Ukraine
Ukrayna’ya uçuyoruz
Stop
Dur
Don’t be so stubborn
Çok inatçı olma
I need your love
Sevgine ihtiyacım var
Tonight
Bu gece
Let’s do it
Hadi şunu yapalım
In your car
Aracında
We’ll go to the forest
Ormana gideceğiz
Where it’s really dark
Gerçekten karanlık olan bir yer
Is it too difficult?
Bu çok zor mu?
I’m not afraid of high trees
Yüksek ağaçlardan korkmuyorum
I’m not afraid of picking up mushrooms
Mantar toplamaktan korkmuyorum
I’m not afraid of rude boys
Kaba çocuklardan korkmuyorum
Throw away, throw away, throw away your shields
Fırlat, fırlat, kalkanlarınızı atın
Look at me
Bana bak
Look, look, look
Bak bak bak
Feel me
Hisset beni
And listen, no lies
Ve dinle, yalan yok
Rain forest
Yağmurlu orman
I’m not alone
Yalnız değilim
Feel the tropical love
Tropik aşkı hisset
We’ve got four hours
4 saatimiz var
I like the way you move the trunk
Hortumunu hareket ettirme şeklini seviyorum
Feel the rhythm of jango bongo
Jango Bango’nun ritmini hisset
I like the way you kiss the lips
Dudakları öpüş şeklini seviyorum
Lets play the game of love, it’s our turn
Aşk oyunu oynayalım hadi, sıra bizde
göktuğ
Türkçeye çevirince berbat sözlere sahip olduğu çıkıyor ortaya :DDDDD
asu
translate den çevirirsen iğrenç olur tabi işin özü cinselliği çağrıştırıyor fakat dolaylı yoldan anlatıyor