Noano & Lil Kleine – Ewa Safi ( Türkçe Çeviri )
**”EWA SAFI” (EVET TAMAM)**
Ewa safi
Evet, tamam
Ik ben onderweg naar millions
Milyonlara gidiyorum
Ewa safi
Evet, tamam
Ja ik ga stupid maar ik ben niet dom
Evet aptal gibi hareket ediyorum ama aptal değilim
Ewa safi
Evet, tamam
Dus als ze bellen op m’n telephone
Yani telefonumu ararlarsa
Ewa safi
Evet, tamam
Allo allo allo nog een ton
Alo alo alo, bir ton daha
*(“Ton”: Argo olarak 100.000 euro/dolar veya büyük miktarda para)*
Ewa safi
Evet, tamam
Iedereen praat over Noano
Herkes Noano hakkında konuşuyor
Ewa safi
Evet, tamam
Maar ik maak bredde bredde sowieso
Ama ben zaten genişlik yapıyorum genişlik
Broertje dat zijn facts
Küçük kardeşim, bunlar gerçekler
Al m’n pokoes hebben plaques
Tüm arkadaşlarımın plakları var
*(“Pokoes”: Arkadaşlar. “Plaques”: Plaketler veya başarı sembolleri)*
Ben met Kluvoe das m’n P
Kluvoe ile birlikteyim, o benim P’m
*(“P”: Patron veya ortağım anlamında)*
M’n killy killy Mbappe
Benim killy killy’m Mbappe
*(“Killy”: Öldüresiye başarılı veya etkileyici)*
Allo allo
Alo alo
Wij kregen niks cadeau
Hiçbir şeyi hediye olarak almadık
Maak hits als golaso
Golaso gibi hit yapıyorum
Watcha die is een T
Watcha o bir T
Sip van m’n ne3ne3 thee
Ne3ne3 çayımdan yudumla
*(“Ne3ne3”: Nane (Fas Arapçası/şarkı dilinde)*
Ewa safi
Evet, tamam
Ik ben onderweg naar millions
Milyonlara gidiyorum
Ewa safi
Evet, tamam
Ja ik ga stupid maar ik ben niet dom
Evet aptal gibi hareket ediyorum ama aptal değilim
Ewa safi
Evet, tamam
Dus als ze bellen op m’n telephone
Yani telefonumu ararlarsa
Ewa safi
Evet, tamam
Allo allo allo nog een ton
Alo alo alo, bir ton daha
Ewa safi
Evet, tamam
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Ewa safi
Evet, tamam
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Ewa safi
Evet, tamam
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Ewa safi
Evet, tamam
Allo allo allo nog een ton
Alo alo alo, bir ton daha
Die zina’s die vinden me sexy
O kızlar beni seksi buluyor
*(“Zina’s”: Kızlar/hatunlar)*
Kleine is half maghrebi
Küçük olan yarı Faslı
In Tetouan of Tanger ik stress niet
Tetouan’da ya da Tanger’de stres yapmam
Die rode Ferrari of Bentley
Şu kırmızı Ferrari ya da Bentley
Je meisje wil dat ik er afpak
Senin kızın, onu almak istediğimi biliyor
Want ik ben hier met die lastpak
Çünkü buradayım o yük paketiyle
En wij worden nooit, nee never meer nooit
Ve asla olmayacağız, hayır asla bir daha asla
Nee never meer never meer platzak
Hayır asla bir daha asla meteliksiz
Ik maak een slippertje safi
Bir kayma yaparım, tamam
Toch wilt ze chillen met papi
Yine de papisiyle takılmak istiyor
Ik zeg ze allemaal 1 voor 1
Hepsine birer birer söylüyorum
Ewa safi
Evet, tamam
Ik ben onderweg naar millions
Milyonlara gidiyorum
Ewa safi
Evet, tamam
Ja ik ga stupid maar ik ben niet dom
Evet aptal gibi hareket ediyorum ama aptal değilim
Ewa safi
Evet, tamam
Dus als ze bellen op m’n telephone
Yani telefonumu ararlarsa
Ewa safi
Evet, tamam
Allo allo allo nog een ton
Alo alo alo, bir ton daha
Ewa safi
Evet, tamam
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Ewa safi
Evet, tamam
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Ewa safi
Evet, tamam
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Ewa safi
Evet, tamam
Allo allo allo nog een ton
Alo alo alo, bir ton daha



