Dionne Warwick ft. (Elton John, Cladys Knight, Stevie Wonder) – That’s What Friends Are For (Türkçe Çeviri)
97And I never thought I’d feel this way
Asla böyle hissedeceğimi düşünmemiştim
And as far as I’m concerned
And as far as I’m concerned
Ve bildiğim kadarıyla
I’m glad I got the chance to say
I’m glad I got the chance to say
Sana güvendiğimi söyleme şansım olduğu için minnettarım
That I do believe, I love you
That I do believe, I love you
Seni sevdiğimi
And if I should ever go away
Ve eğer gidecek olursam
Well, then close your eyes and try
İşte o zaman gözlerini kapat ve
To feel the way we do today
To feel the way we do today
Bugün hissettiğimiz gibi hissetmeye çalış
And then if you can remember
And then if you can remember
Ve eğer hatırlayabilirsen
Keep smiling, keep shining
Gülümsemeye devam et, parıldamaya devam et
Knowing you can always count on me, for sure
Knowing you can always count on me, for sure
Bana her zaman güvenebileceğini bil, kesinlikle
That’s what friends are for
That’s what friends are for
Arkadaşlar bunun içindir
For good times and bad times
For good times and bad times
İyi ve kötü zamanlar için
I’ll be on your side forever more
Sonsuza dek yanında olacağım
That’s what friends are for
That’s what friends are for
Arkadaşlar bunun içindir
Well, you came in loving me
Beni severek geldin (içeri girdin)
And now there’s so much more I see
And now there’s so much more I see
Ve şimdi çok daha fazlasını görüyorum
And so by the way
Ve işte böylelikle (bu yolla)
I thank you
I thank you
Sana teşekkür ediyorum
Oh and then for the times when we’re apart
Ayrı olduğumuz zamanlar boyunca
Well, then close your eyes and know
Well, then close your eyes and know
İşte o zaman gözlerini kapat ve
The words are coming from my heart
The words are coming from my heart
Bu sözlerin kalbimden geldiğini bil
And then if you can remember
And then if you can remember
Ve eğer hatırlayabilirsen
Keep smiling and keep shining
Gülümsemeye devam et, parıldamaya devam et
Knowing you can always count on me, for sure
Knowing you can always count on me, for sure
Bana her zaman güvenebileceğini bil, kesinlikle
That’s what friends are for
That’s what friends are for
Arkadaşlar bunun içindir
In good times and bad times
In good times and bad times
İyi ve kötü zamanlarda
I’ll be on your side forever more
I’ll be on your side forever more
Sonsuza dek yanında olacağım
That’s what friends are for
That’s what friends are for
Arkadaşlar bunun içindir
Keep smiling, keep shining
Gülümsemeye devam et, parıldamaya devam et
Knowing you can always count on me, for sure
Knowing you can always count on me, for sure
Bana her zaman güvenebileceğini bil, kesinlikle
That’s what friends are for
That’s what friends are for
Atkadaşlar bunun içindir
For good times and bad times
For good times and bad times
İyi ve kötü zamanlar için
I’ll be on your side forever more
I’ll be on your side forever more
Sonsuza dek yanında olacağım
That’s what friends are for
That’s what friends are for
Arkadaşlar bunun içindir
Keep smiling, keep shining
Gülümsemeye devam et, parıldamaya devam et
Knowing you can always count on me, for sure
Knowing you can always count on me, for sure
Bana her zaman güvenebileceğini bil, kesinlikle
‘Cause I tell you, that’s what friends are for
‘Cause I tell you, that’s what friends are for
Çünkü sana söylüyorum, arkadaşlar bunun içindir
Whoa, good times and the bad times
Whoa, good times and the bad times
İyi ve kötü zamanlar
I’ll be on your side forever more
I’ll be on your side forever more
Sonsuza dek yanında olacağım
That’s what friends are for
That’s what friends are for
Arkadaşlar bunun içindir
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.