One Direction – Something Great (Türkçe Çeviri)
One day you’ll come into my world and say it all
You’ll say we’ll be together even when you’re lost
One day you’ll say these words I’ve thought but never said
You’ll say we’re better off together in our bed
Bir gün hayatıma girecek ve hepsini söyleyeceksin
Sen kayıp olduğunda bile beraber olacağız diyeceksin
Bir gün benim düşündüğüm ama asla söyleyemediğim bu kelimeleri söyleyeceksin
Sen bizim birlikte yatakta daha iyi olduğumuzu söyleyeceksin
I want you here with me like how I pictured it
So I don’t have to keep imagining
Come on, jump out at me, come on, bring everything
Is it too much to ask for something great?
Burada yanımda olmanı istiyorum tıpkı hayal ettiğim gibi
Böylece artık hayallerimde kurmak zorunda kalmayacağım
Hadi, beni fark et, hadi, her şeyi beraberinde getir
Böyle harika bir şeyi istemek çok mu fazla?
The script was written and I could not change a thing
I want to rip it all to shreds and start again
One day I’ll come into your world and get it right
I’ll say we’re better off together here tonight
Senaryo yazıldı ve en ufak bir şeyi bile değişmem
Hepsini yırtıp atmak ve yeniden başlamak istiyorum
Bir gün hayatına gireceğim ve her şeyi doğru yapacağım
Bu gece burada birlikte daha iyiyiz diyeceğim
I want you here with me like how I pictured it
So I don’t have to keep imagining
Come on, jump out at me, come on, bring everything
Is it too much to ask for something great?
I want you here with me like how I pictured it
So I don’t have to keep imagining
Come on, jump out at me, come on, bring everything
Is it too much to ask for something great?
I want you here with me like how I pictured it
Is it too much to ask for something great?
Burada yanımda olmanı istiyorum tıpkı hayal ettiğim gibi
Böylece artık hayallerimde kurmak zorunda kalmayacağım
Hadi, beni fark et, hadi, her şeyi beraberinde getir
Böyle harika bir şeyi istemek çok mu fazla?
Burada yanımda olmanı istiyorum tıpkı hayal ettiğim gibi
Böylece artık hayallerimde kurmak zorunda kalmayacağım
Hadi, beni fark et, hadi, her şeyi beraberinde getir
Böyle harika bir şeyi istemek çok mu fazla?
Burada yanımda olmanı istiyorum tıpkı hayal ettiğim gibi
Böyle harika bir şeyi istemek çok mu fazla?
You’re all I want
So much it’s hurting
You’re all I want
So much it’s hurting
Tek istediğim sensin
O kadar çok istiyorum ki bu canımı yakıyor
Tek istediğim sensin
O kadar çok istiyorum ki bu canımı yakıyor





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.