One Direction – Stole My Heart (Türkçe Çeviri)
Waiting for a girl like you
Senin gibi bir kız için bekliyordum
The light shines, it’s getting hot on my shoulders
I don’t mind, this time it doesn’t matter
‘Cause your friends, they look good but you look better
Don’t you know all night
I’ve been waiting for a girl like you to come around, ’round, ’round
Işık parlıyor, omuzlarımdan ısınmaya başlıyor
Umrumda değil, bu vakitten sonra önemi yok
Çünkü senin arkadaşların, onlar iyi görünüyorlar fakat sen daha iyi görünüyorsun
Bilmiyor muydun tüm gece
Senin gibi bir kızın gelmesi için beklediğimi, gelmesi için, gelmesi için
Under the lights tonight, you turned around
And you stole my heart, with just one look
When I saw your face, I fell in love
Took a minute girl, to steal my heart tonight
With just one look, yeah
Been waiting for a girl like you
Bu gece ışıkların altında, döndün
Ve kalbimi çaldın, yalnızca bir bakışla
Yüzünü gördüğümde, aşık oldum
Bir dakika aldı kızım, bu gece kalbimi çalman
Tek bir bakışla, evet
Senin gibi bir kız için bekliyordum
I’m weaker, my worlds fall and they hit the ground
Oh life, come on ‘head, don’t you fail me now
I start to say I think I love you but I make no sound
Oh ’cause all my life I’ve been waiting for a girl like you to come around
Daha zayıfım, dünyam düşüyor ve zemine yapışıyor
Oh hayat, hadi ama, lütfen beni yüzüstü bırakma
Sanırım seni seviyorum demeye başlıyorum fakat ses çıkartamıyorum
Oh çünkü hayatım boyunca senin gibi bir kızın gelmesini bekledim
Under the lights tonight, you turned around
And you stole my heart, with just one look
When I saw your face, I fell in love
Took a minute girl, to steal my heart tonight
With just one look, yeah
Been waiting for a girl like you
Bu gece ışıkların altında, döndün
Ve kalbimi çaldın, yalnızca bir bakışla
Yüzünü gördüğümde, aşık oldum
Bir dakika aldı kızım, bu gece kalbimi çalman
Tek bir bakışla, evet
Senin gibi bir kız için bekliyordum
There is no other place that I would rather be
Than right here with you tonight
As we lay on the ground I put my arms around you and we can stay here tonight
‘Cause there’s so much I wanna say, I wanna say
Olmak istediğim başka bir yer yok
Burada seninle birlikte olmaktan başka
Yere uzandığımızda kollarımı sana sarıyorum ve bu gece burada kalabilir
Çünkü söylemek istediğim çok şey var, söylemek istediğim
Under the lights tonight, you turned around
And you stole my heart, with just one look
When I saw your face, I fell in love
Took a minute girl, to steal my heart tonight
Under the lights tonight, you turned around
And you stole my heart, with just one look
When I saw your face, I fell in love
Took a minute girl, to steal my heart tonight
With just one look, yeah
Been waiting for a girl like you
Been waiting for a girl like you
Bu gece ışıkların altında, döndün
Ve kalbimi çaldın, yalnızca bir bakışla
Yüzünü gördüğümde, aşık oldum
Bir dakika aldı kızım, bu gece kalbimi çalman
Bu gece ışıkların altında, döndün
Ve kalbimi çaldın, yalnızca bir bakışla
Yüzünü gördüğümde, aşık oldum
Bir dakika aldı kızım, bu gece kalbimi çalman
Tek bir bakışla, evet
Senin gibi bir kız için bekliyordum
Senin gibi bir kız için bekliyordum





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.