One Republic-Wherever I Go Türkçe Çeviri

I know I could lie but I’m telling the truth
Yalan söyleyebildiğimi biliyorum ama gerçeği söylüyorum
(Wherever I go there’s a shadow of you…)
(Nereye gidersem gideyim senden bir gölge var )
I know I could try looking for something new
Yeni bir şeyler aramayı denediğimi biliyorum
But wherever I go, I’ll be looking for you…
Ama nereye gidersem gideyim,seni arayacağım

Some people lie but they’re looking for magic
Bazı insanlar yalan söylerler ama onlar sihri arıyorlar
Others are quietly going insane
Diğerleri oldukça deli oluyor
I feel alive when I’m close to the madness
Deliliğe yakınlaştığım zaman canlı hissediyorum
No easy love could ever make me feel the same
Beni bugüne kadar aynı hissettiren hiç bir aşk kolay olmamıştı

Some people try but they can’t find the magic
Bazı insanlar denerler ama onlar sihri bulamazlar
Others get down on their knees and they pray
Diğerleri dizlerinin üzerine çökerler ve dua ederler
I come alive when I’m close to the madness
Deliliğe yakınlaştığım zaman canlanıyorum
(No easy love could ever make me feel the same…)
(Beni bugüne kadar aynı hissettiren hiç bir aşk kolay olmamıştı)
Make me feel the same
Aynı hissettiren
Make me feel the same, same, same
Aynı hissettiren aynı,aynı,aynı

Some people pray to their God for some magic
Bazı insanlar Tanrılarına biraz sihir için dua ederler
Cause no easy love could ever make them feel the same
Çünkü onları bugüne kadar aynı hissettiren hiç bir aşk kolay olmamıştı
No easy love could ever make me feel the same
Beni bugüne kadar aynı hissettiren hiç bir aşk kolay olmamıştı
Make me feel the same, same, same
Aynı hissettiren hiç bir aşk kolay olmamıştı,kolay,kolay

You think it’s a lie when I’m telling the truth
Gerçeği söylediğimde bir yalan olduğunu düşünüyorsun
Wherever I go, I’ll be looking for you
Nereye gidersem gideyim senin için arayacağım
Wherever I go, I’ll be looking for you
Nereye gidersem gideyim senin için arayacağım
Looking for you, looking for you, ah
Senin için arayacağım,senin için arayacağım ,ah