Where are you now?
I can’t tell how long it’s been
Since I laid eyes on you
And I don’t know when I’ll get to again
My heart is broken down
On the shoulder of the 110
I tried to make it
But I’m not gonna make it

Şu anda neredesin?
Ne kadar geçtiğini söyleyemem
Sana son baktığımdan beri
Ve tekrar ne zaman geleceğimi bilmiyorum
Kalbim kırıldı
110’un omzunda
Yapmaya çalıştım
Ama başaramayacağım

No, I won’t be home for Christmas
Baby, tell me nothing’s changed
In your heart, you feel the same
Who created all this distance?
And I know you’re missing me
I don’t know where I’ll be
But I won’t be home for Christmas
No, I won’t be home for Christmas

Hayır, Noel için evde olmayacağım
Bebeğim, bana hiçbir şeyin değişmediğini söyle
Kalbinde aynı hissediyorsun
Bütün bu mesafeyi kim yarattı?
Ve beni özlediğini biliyorum
Nerede olacağımı bilmiyorum
Ama Noel için evde olmayacağım
Hayır, Noel için evde olmayacağım

I’m wondering now
I let you down just to do it again
An empty chair and a present with your name on it
What’s left to say?
I’m the only one here to blame
I tried to make it
But I’m not gonna make it

Merak ediyorum şimdi
Sadece tekrar yapmak için seni hayal kırıklığına uğrattım
Boş bir sandalye ve üzerinde adın yazılı bir hediye
Söylenecek ne kaldı?
Burada suçlanacak tek kişi benim
Gelmeye çalıştım
Ama başaramayacağım

No, I won’t be home for Christmas
Baby, tell me nothing’s changed
In your heart, you feel the same
Who created all this distance?
And I know you’re missing me
And I don’t know where I’ll be
But I won’t be home for Christmas
No, I won’t be home for Christmas

Hayır, Noel için evde olmayacağım
Bebeğim, bana hiçbir şeyin değişmediğini söyle
Kalbinde aynı hissediyorsun
Bütün bu mesafeyi kim yarattı?
Ve beni özlediğini biliyorum
Nerede olacağımı bilmiyorum
Ama Noel için evde olmayacağım
Hayır, Noel için evde olmayacağım

No, I won’t be home for Christmas
Hayır, Noel için evde olmayacağım