R5 – If (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
All my days run together
Like whiskey and coke
Mmmmm
Hope my nights last forever
Like the rolling stones
Mmmmm
Tüm günlerim viski ve kola ikilisi ile geçiyor
Mmm
Umarım gecelerim sonsuza dek sürer
Yuvarlanan taşlar gibi
Mmm
All up in your timeline
Double tapping I like, like
Hoping that you don’t mind, mind
That was four weeks old
Profilindeyim
İki kere tıklıyorum ve beğeniyorum
Umarım kafaya takmıyorsundur
4 haftalık bir şeydi bu
Caught up in your eyes, eyes
We’ve been talking online, line
I won’t trade you no lies, lies
That you’ve heard before
Gözlerin büyüledi beni
Çevrimiçi konuşuyorduk
Sana daha önce duyduğun yalanları söylemeyeceğim
[Chorus]
Tell me
If you could love me
Make me somebody
If you could love me, do
Söyle bana
Beni sevebilir misin
Beni ‘biri’ yapabilir misin
Beni sevebilirsen, sev
Can you
Take on my feelings
Angels and demons
If you could love me, do
I could be with you
Hislerimi kabul edebilir misin
Meleklerimi ve şeytanlarımı
Beni sevebilirsen, sev
Seninle olabilirim
[Verse 2]
Catch a flight down to Rio (seatbelts please)
Roll up on a beach
Vaca paid no dinero
The perks of the peach
Rio’ya giden bir uçuşu yakalıyorum (emniyet kemeri lütfen)
Sahile geliyorum
Şişman kadın hiç para ödemedi
Şeftali ikramiyesi
All up in your vibez, vibez
You got something I like, like
Sweet like sugar and spice spice
Cool like icicle
Havalısın
Sende, beğendiğim bir şey var
Şeker ve baharat gibi tatlı
Buz sarkıtı gibi soğuk
Baby let’s get hectic
Throwin’ all of your lettuce
Spend it all on your dressin’
Freaking wonderful
Bebeğim haydi heyecanlanalım
Tüm yaprakları fırlatıp atıyorum
Kıyafetlerinle harcadım tüm zamanımı
Çok şahane
[Chorus]
[Tell me
If you could love me
Make me somebody
If you could love me, do
Söyle bana
Beni sevebilir misin
Beni ‘biri’ yapabilir misin
Beni sevebilirsen, sev
Can you
Take on my feelings
Angels and demons
If you could love me, do
I could be with you
Hislerimi kabul edebilir misin
Meleklerimi ve şeytanlarımı
Beni sevebilirsen, sev
Seninle olabilirim
I could and I would
I could be with you
I could be with you
I could and I would
I could be with you
I could be with you yeah
Olabilirim ve olurdum
Seninle olabilirim
Seninle olabilirim
Olabilirim ve olurdum
Seninle olabilirim
Seninle olabilirim evet
[Bridge]
Now I know what you like
Damn we got a good life
Artık neden hoşlandığını biliyorum
Lanet olsun güzel bir hayatımız var
[Chorus]
[Tell me
If you could love me
Make me somebody
If you could love me, do
Söyle bana
Beni sevebilir misin
Beni ‘biri’ yapabilir misin
Beni sevebilirsen, sev
Can you
Take on my feelings
Angels and demons
If you could love me, do
I could be with you
Hislerimi kabul edebilir misin
Meleklerimi ve şeytanlarımı
Beni sevebilirsen, sev
Seninle olabilirim
I could and I would
I could be with you
I could be with you
I could and I would
I could be with you
I could be with you yeah
Olabilirim ve olurdum
Seninle olabilirim
Seninle olabilirim
Olabilirim ve olurdum
Seninle olabilirim
Seninle olabilirim evet
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.