flor – hold on (Türkçe Çeviri)
You come to life
When all the people on the streets start to rise
And the sun, it starts to open up our eyes
We can make this moment stay with us for a while
Hayata geliyorsun
Sokaktaki bütün insanlar yükselmeye başladığında
Ve güneş, gözlerimizi açmaya başlıyor
Bu anın bizimle bir süre kalmasını sağlayabiliriz
You can count on it, I’m where you left me
I can count on you to show me the way
We can keep it light, we’re going somewhere
I won’t try to fight it, don’t feel like it
Buna güvenebilirsin, beni bıraktığın yerdesin
Bana yolu gösterdiğin için sana güvenebilirim
Bu ışığı sürdürebilirsin, bir yere gidiyoruz
Kavga etmeye savaşmayacağım, böyle hissetmiyorum
In your skin, in your hair, I’m tangled up
In my head, in my mind, I can’t get out
When you twist and you turn, teach me to run
I grab and hold on
I grab and hold on tight
Derinde, saçında, karışığım
Kafamda, zihnimde, kurtulamıyorum
Döndüğünde ve döndüğünde, bana koşmayı öğret
Tutunuyorum ve tutunuyorum
Tutunuyorum ve sıkıca tutunuyorum
You make it right
Every moment that we spend without time
Pain is something how we manage on the line
It’s on us now to keep our route come hell, high water
Bunu doğru yapıyorsun
Zamansız geçirdiğimiz her an
Acı çizgide idare ettiğimiz bir şey
Artık yolumuzu cehenneme döndürme sırası, yüksek su seviyesine
You can count on it, I’m where you left me
I can count on you to show me the way
We can keep it light, we’re going somewhere
I won’t try to fight it, don’t feel like it
Buna güvenebilirsin, beni bıraktığın yerdesin
Bana yolu gösterdiğin için sana güvenebilirim
Bu ışığı sürdürebilirsin, bir yere gidiyoruz
Kavga etmeye savaşmayacağım, böyle hissetmiyorum
In your skin, in your hair, I’m tangled up
In my head, in my mind, I can’t get out
When you twist and you turn, teach me to run
I grab and hold on
I grab and hold on tight
Derinde, saçında, karışığım
Kafamda, zihnimde, kurtulamıyorum
Döndüğünde ve döndüğünde, bana koşmayı öğret
Tutunuyorum ve tutunuyorum
Tutunuyorum ve sıkıca tutunuyorum
Know that it’s you
The reason that I come alive, come alive
It lives in your eyes
You know that it’s you
The reason that I come alive, come alive
You know that it’s you
The reason that I come alive, come alive
It lives in your eyes
You know that it’s you
The reason that I come alive, come alive
Bunun sen olduğunu biliyorum
Hayata dönme sebebim, hayata dönme
Bu gözlerinde yaşıyor
Bunun sen olduğunu biliyorum
Hayata dönme sebebim, hayata dönme
Bu gözlerinde yaşıyor
Bunun sen olduğunu biliyorum
Hayata dönme sebebim, hayata dönme
In your skin, in your hair, I’m tangled up
In my head, in my mind, I can’t get out
When you twist and you turn, teach me to run
I grab and hold on
I grab and hold on
Derinde, saçında, karışığım
Kafamda, zihnimde, kurtulamıyorum
Döndüğünde ve döndüğünde, bana koşmayı öğret
Tutunuyorum ve tutunuyorum
Tutunuyorum ve sıkıca tutunuyorum
In your skin, in your hair, I’m tangled up
In my head, in my mind, I can’t get out
When you twist and you turn, teach me to run
I grab and hold on
I grab and hold on tight
Derinde, saçında, karışığım
Kafamda, zihnimde, kurtulamıyorum
Döndüğünde ve döndüğünde, bana koşmayı öğret
Tutunuyorum ve tutunuyorum
Tutunuyorum ve sıkıca tutunuyorum
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.