Ricky Martin – Adios (Türkçe Çeviri)
Just give me a chance for final romance
Son romantizm için bana bir şans ver
I’m not a judging man
Ben yargılayan adamlardan değilim
Your love is so advanced
Senin aşkın çok öncü
You got me begging on my knees and my hands
Sen beni dizlerimin üzerinde ve ellerimle yalvarttın
You got me so stressed, it’s hard to forget
Beni zorladın,bunu unutmak çok zor
How to seduce in English
İngilizcede nasıl baştan çıkarılıyor?
Baby I want you bad
“Bebeğim,seni çok kötü istiyorum.”
So why do you make it so hard to say yes
Yani,evet demeyi neden bu kadar zorlaştırıyorsun?
You, you, you got me feeling like I don’t know
Sen,sen,sen bana bilmediğimi hissettiriyorsun
If I wanna stay, if I wanna go
Kalmak mı istiyorum,gitmek mi istiyorum
I think I’ve lost all my control
Bence bütün kontrolümü kaybettim
You got me feeling loco
Sen beni kaçık gibi hissettiriyorsun
Adios
Güle Güle
All I can say is adios
Güle güle diyebilirim
Got me going loco
Beni kaçık gibi hissettiriyorsun
Loco, loco, loco
Kaçık,kaçık,kaçık
Crazy for your love
Senin aşkın için çıldırıyorum
Adios
Güle güle
My heart’s on the floor
Kalbim yerde
Thirsty for more
Daha fazlası için susadım
I promise I’ll walk out the door
Söz veriyorum,kapıdan dışarı yürüyeceğim
Just give me one last pour
Bana son bir akış ver
Drowning my sorrows in whisky shots
Hüzünlerim viskide boğuluyor
Wish I could say no, wish I could just go
Keşke hayır diyebilsem,keşke gidebilsem
But you got my sentimento
Fakat sen benim hislerime sahipsin
Goddamn, I want you bad
Kahrolası,seni çok kötü istiyorum
If you want me to say, baby just let me know
Eğer sende beni istiyorsan söyle bebeğim,bilmeme izin ver
I’m going loco
Deliriyorum
Baby don’t you know I’m going loco
Bebeğim bilmiyor musun,deliriyorum
You got me feel crazy I don’t know
Sen beni çılgın hissettiriyorsun,bilmiyorum
If I should stay, if I should go
Kalmalı mıyım,gitmeli miyim
Ayşe Hatun Önal’ın Kısmı
Hissediyorum hoşlanıyorsun yoksa durmam ki burada
Şerefine çin çin, acıya dertlere koyver gitsin
Senin yarın, ben benim yarım sen, her yanım razı dünden
Pervane oldum, delirttin beni ah bir bilsen
Dur dur n’olur başım son hız dönüyor
Yanıma gel bir hatrımı sor
İnsaf et görme beni zor
Aklım başımdan gidiyor
Adios, tek bir sözüm var adios
Aşkın kalbimde kor
Çok zorsun aşkım çok zor
Yanıyorum offf, seviyorum offf
Perişanım bir baktım gitmiş başımdan aklım
Derken böylece tükenmiş sabrım
Gitme vakti geldi sanki





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.