Bye Dubai (باي دُبيّ) [Dalit Rechester Remix] ריף כהן Türkçe Sözleri

**”WAY WAY DUBAI” (VAY VAY DUBAİ)**

Way way Dubai
Vay vay Dubai

Safart ‘adubi
Sevgilime gittim

Yemma al-ham
Ne kadar keder

Yemma al-ramal
Ne kadar kum

Al-banayat ya wayli wayli
Binalar, eyvah eyvah

Al-banayat al-wasila al-sama
Gökyüzüne ulaşan binalar

Bilonha al-dhahabi tusabbib lak al-‘ama
Altın rengiyle sana körlük getirir

Malla rawaih ya ahabab
Ne kadar çok koku var ey sevgililer

Malla rawaih ya ahabab
Ne kadar çok koku var ey sevgililer

Way way Dubai
Vay vay Dubai

Safart ‘adubi
Sevgilime gittim

Iza hay al-moderniyya
Eğer bu modernlikse

Bi-fadil arja’ li-ayyam al-awwaliyya
Eski günlere dönmeyi tercih ederim