Love, i’m so different.
Love, I am so different.
Love, I am so different than before.

Aşk, ben çok farklıyım.
Aşk, ben çok farklıyım.
Aşk, ben öncekiden çok farklıyım.

Love, can I be loved?
Love, could I ever really be loved?
Love, if you ever find me I wonder.
Will you try me?
I’m so different than before.

Aşk, sevmiş olabilir miyim?
Aşk, gerçekten aşık olmuş olabilir miyim?
Aşk, gğer bir gün bulursan beni, merak ediyorum.
Beni deneyecek misin?
Ben öncekinden çok farklıyım.

Love, the kind that I’ve dreamed of.
Well, let’s start right here inside of me love.
Love, if you ever find me I wonder.
Will you try Me?
I’m so different than before.
Love, i am so different than before.

Aşk, hayal ettiğim türden.
Pekala, sevgimin içinde, tam buradan başlayalım.
Aşk, eğer beni bulursan, merak ediyorum.
Beni deneyecek misin?
Ben öncekinden çok farklıyım.
Aşk, ben öncekinden çok farklıyım.

Love, where are you waiting?
In dark and smoky rooms, I hear you singing to me.
Love, let my voice take you
And the song we make.
Would be so different than before, ooh yes.

Aşk, nerede bekliyorsun?
Karanlıkta ve dumanlı odalarda bana şarkı söylüyorsun duyuyorum.
Aşk, seni almama izin ver
Ve yaptığımız şarkı.
Öncekinde çok daha farklı olacak, ah evet.

My love, if you ever find me,
Then I ask you, try me.
I’m so different than before.
Love, I am so different than before.

Sevgilim, eğer bir gün beni bulursan,
Sana beni denediğini soracağım.
Ben öncekinden çok farklıyım.
Aşk, ben öncekinden çok farklıyım.

The word is out, the time is gone.
Begin again, remember my love.
Make it strong with arms so long.
Stretching out to everyone.

Sözler tükendi, zaman doldu.
Tekrar başla, aşkımı hatırla.
Onu kollarınla güçlendir.
Herkesi kızdırarak yap.

And nothing replaces this little space.
This is what I want, this is what I make.
Every little thing gonna be alright.
One day or so, you’ll be mine.

Hiçbir şey bu boşluğun yerini dolduramaz.
Bu tam da ne istediğim, bu tam da ne yaptığımdır.
Küçük şeyler düzelecek.
Günün birinde benim olacaksın.

Love, this time, you won’t mistake me.
I’m ready, love, for you to take me with you.
Love, if you ever find me.
I wonder, will you try me?
I’m so different than before, oh yes.

Aşk, bu defa bana yanlış yapmayacaksın.
Hazırım, aşk, seni yanıma almak için. (aşka hazırım.)
Aşk, eğer bir gün beni bulursan,
Merak ediyorum beni deneyecek misin?
Ben öncekinden çok daha farklıyım, ah evet.

My love, I know when you found me,
You’ll wrap yourself all around me.
I’m so different than before, oh yes.

Sevgilim, Biliyorum ki beni bulduğunda,
Beni kendine sarıp sarmalayacaksın.
Ben öncekinde çok daha farklıyım, ah evet.

My love, I know you will show me.
The words you never told me.
So different than before.

Sevgilim, biliyorum ki bana görüneceksin.
Kelimelerin bana daha önce hiç söylemediğin kadar farklı.