Safura – Paradise (Türkçe Çeviri)
You’re under control
Kontrol altındasın
I’m watching you
Seni izliyorum
I’ll be your shadow
Gölgen olacağım
Don’t cry so loud
Çok yüksek sesle ağlama
I turned off sound
Sesi kapattım
Just open me your heart
Yalnızca kalbini açmama izin ver
Oh baby you, why don’t you feel the same I do
Oh bebeğim sen, neden benimle aynı hissetmiyorsun
I promise you I’ll do the things you love
Söz veriyorum ki senin sevdiğin şeyleri yapacağım
But you should know
Ama bilmelisin ki
I’ll take you all
Hepsini alacağım
I’ll be the one in your life
Hayatındaki “tek” olacağım
Your eyes and I just like in paradise
Gözlerin ve ben sanki cennetteyim
Your voice, I think I don’t have any choice
Sesin, sanırım başka bir şansım yok
Your lips, oh baby give me one more kiss
Dudakların, oh bebeğim bana bir öpücük daha ver
Let’s make it true
Hadi bunu gerçekleştirelim
I’ll be your shadow
Gölgen olacağım
You’ll be my victim
Sen de benim kurbanım olacaksın
But where my eye runs
Fakat gözlerim nereye gidiyor
And now you listen
Ve şimdi sen dinliyorsun
You have a lesson
Bir dersin var
I’ll teach how to love
Sana nasıl seveceğini öğreteceğim
Oh baby you, why don’t you feel the same I do
Oh bebeğim sen, neden benimle aynı hissetmiyorsun
I promise you I’ll do the things you love
Söz veriyorum ki senin sevdiğin şeyleri yapacağım
But you should know
Ama bilmelisin ki
I’ll take you all
Hepsini alacağım
I’ll be the one in your life
Hayatındaki “tek” olacağım
Your eyes and I just like in paradise
Gözlerin ve ben sanki cennetteyim
Your voice, I think I don’t have any choice
Sesin, sanırım başka bir şansım yok
Your lips, oh baby give me one more kiss
Dudakların, oh bebeğim bana bir öpücük daha ver
Let’s make it true
Hadi bunu gerçekleştirelim
Don’t pretend that you’re mine baby
Benimmişsin gibi davranma bebeğim
Everybody thinks that you’re going crazy
Herkes delirdiğini biliyor
Live them alone cause I’m getting ready
Onları geride bırak çünkü ben hazırlanıyorum
How you want to see me — Blond or Brunette, Red or Pink
Beni nasıl görmek istiyorsun – Sarışın, kumral, kızıl ya da pembe
I can be splayed for queen, but I’ll always be an 18
Ben kraliçe için yayılabilirim, fakat daima 18 olacağım
You live in a age of darkness
Sen karanlığın bir yaşında yaşıyorsun
Come on let’s see what life is
Hadi gel ve hayatın ne olduğunu gör
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.