Sam Smith – How Do You Sleep? ( Türkçe Çeviri )
I’m done hating myself for feeling
I’m done crying myself away
I gotta leave and start the healing
But when you move like that, I just wanna stay
What have I become? Looking through your phone (Oh now)
Love to you is just a game
Look what I have done, dialing up the numbers on you
I don’t want my heart to break, baby
Hislerim için kendimden nefret etmekten bıktım artık
Ağlayarak kendimi uzaklaştırmaktan bıktım
Gidip iyileşmeye başlamalıyım
Ama sen böyle hareket ettiğinde, kalmak istiyorum
Neye dönüştüm? Telefonuna gizlice bakıyorum
Aşk senin için sadece bir oyun
Neye sönüştüğüme bak, sendeki numaraları arıyorum
Kalbimin kırılmasını istemiyorum bebeğim.
How do you sleep when you lied to me?
All that shame and all that danger
I’m hoping that my love will keep you up tonight
Bana yalan söylediğinde nasıl uyuyorsun?
Tüm utanç ve tüm o tehlike
Umarım bu gece aşkım seni uyanık tutar
Baby, How do you sleep when you lied to me?
All that fear and all that pressure
I’m hoping that my love will keep you up tonight
Tell me, how do you?
Bebeğim, bana yalan söylediğinde nasıl uyuyorsun?
Tüm o korku ve tüm o baskı
Umarım bu gece aşkım seni uyanık tutar
Söyle bana, nasıl yapıyorsun?
Love will keep you up tonight
Tell me how do you?
Aşk bu gece seni uyanık tutacak
Söyle bana, nasıl yapıyorsun?
Oh no, how did I manage to lose me?
I am not this desperate, not this crazy
There’s no way I’m sticking ’round to find out
I won’t lose like that, I won’t lose myself
Look what I’ve done
Dialing up the numbers on you
I don’t want my heart to break, baby
Oh hayır, kendimi kaybetmeyi nasıl başardım?
Bu umutsuz, bu deli olan ben değilim
Bulmak için etrafında dört dönmeme imkan yok
Bu şekilde kaybetmeyeceğim, kendimi kaybetmeyeceğim
Ne yaptığıma bak
Sendeki numaraları arıyorum
Kalbimin kırılmasını istemiyorum bebeğim
How do you sleep when you lied to me?
All that shame and all that danger
I’m hoping that my love will keep you up tonight
Bana yalan söylediğinde nasıl uyuyorsun?
Tüm utanç ve tüm o tehlike
Umarım bu gece aşkım seni uyanık tutar
Baby, How do you sleep when you lied to me?
All that fear and all that pressure
I’m hoping that my love will keep you up tonight
Tell me, how do you?
Bebeğim, bana yalan söylediğinde nasıl uyuyorsun?
Tüm o korku ve tüm o baskı
Umarım bu gece aşkım seni uyanık tutar
Söyle bana, nasıl yapıyorsun?
Love will keep you up tonight
Tell me how do you?
Aşk bu gece seni uyanık tutacak
Söyle bana, nasıl yapıyorsun?
Love will keep you up tonight
Baby, how do you sleep when you lied to me?
All that shame and all that danger
I’m hoping that my love will keep you up tonight
Aşk bu gece seni uyanık tutacak
Bebeğim, bana yalan söylediğinde nasıl uyuyorsun?
Tüm o utanç ve tüm o tehlike
Umarım bu gece aşkım seni uyanık tutar
Baby, How do you sleep when you lied to me?
All that fear and all that pressure
I’m hoping that my love will keep you up tonight
Tell me, how do you?
Bebeğim, bana yalan söylediğinde nasıl uyuyorsun?
Tüm o korku ve tüm o baskı
Umarım bu gece aşkım seni uyanık tutar
Söyle bana, nasıl yapıyorsun?





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.