Sam Tinnesz – Man Or A Monster ft. Zayde Wolf (Türkçe Çeviri)
When you close your eyes, what do you see?
Do you hold the light or is darkness underneath?
In your hands, there’s a touch that can heal
But in those same hands, is the power to kill
Gözlerini kapattığında ne görüyorsun?
Işığı tutuyor musun yoksa aşağısı karanlık mı?
Ellerinde, iyileştirici bir dokunuş var
Ama aynı ellerde öldürme gücü var
Are you a man or a monster?
Are you a man or a monster?
Are you a man or a monster?
When you look at yourself, are you a man
Or a monster?
Bir adam mısın yoksa bir canavar mı?
Bir adam mısın yoksa bir canavar mı?
Bir adam mısın yoksa bir canavar mı?
Kendine baktığında, bir adam mısın yoksa canavar mı?
It’s so hard to tell which side you’re on
One day is Hell, the next day is the dawn
The lines are blurred, you keep rubbing your eyes
The tables turn, now it’s time to survive
Hangi tarafta olduğunu söylemek zor.
Bir gün cehennem. öteki gün şafak vakti.
Çizgiler bulanık, gözlerini ovuşturmaya devam ediyorsun
Masalar dönüyor, şimdi hayatta kalmanın zamanı.
Are you a man or a monster?
Are you a man or a monster?
Are you a man or a monster?
When you look at yourself, are you a man
Or a monster?
Bir adam mısın yoksa bir canavar mı?
Bir adam mısın yoksa bir canavar mı?
Bir adam mısın yoksa bir canavar mı?
Kendine baktığında, bir adam mısın
yoksa bir canavar mı?
You can’t take back the damage you’ve done
Oh, you can hide but you can’t run
No, you can’t take back the damage you’ve done
Afraid of what you might become
A man or a monster
A man or a monster
Yaptığın zararı geri alamazsın
Oh, saklanamazsın ama kaçabilirsin,
Yaptığın hasarı geri alamazsın
Dönşebileceğin şeyden korkuyorsun
Bir adam ya ya bir canavar
Bir adam ya ya bir canavar
Are you a man or a monster?
Are you a man or a monster?
Are you a man or a monster?
Bir adam mısın yoksa bir canavar mı?
Bir adam mısın yoksa bir canavar mı?
Bir adam mısın yoksa bir canavar mı?
When you look at yourself
Are you a man or a monster?
Kendine baktığında,
Bir adam mısın yoksa bir canavar mı?
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.