Shawn Mendes – Show You (Türkçe Çeviri)

Show You

Shawn Mendes

You can’t walk the streets at night
(Gece sokakta yürüyemezsin)
You’re way too short to get on this ride
(Bu yol yolculuk yapmak için çok kısa)
No I’m not, no I’m not, they’re tryna tell me that I
(Hayır ben değilim , hayır ben değilim , bana anlatmaya çalışıyorlar)
I gotta be home when the street lights glow
(Sokak ışıkları yandığında evde olmam lazım)
You can’t watch your TV show
(Televizyon şovunu izleyemezsin)
I will watch what I wanna watch
(Ne izlemek istersem onu izleyeceğim)
No, I won’t listen to you, do what I wanna do
(Hayır , seni dinlemeyeceğim , ne istersem onu yapacağım)

And I will walk this road ahead
(Ve bu yol boyunca yürüyeceğim)
One hundred miles on my hands
(Ellerimin üzerinde yüz mil)
Do I need to show you?
(Sana göstermem gerekiyor mu?)
Guess I gotta show you
(Sanırım sana göstermeliyim)
And if you don’t believe me now
(Ve şimdi bana inanmıyorsan)
I’ll flip the whole world upside down
(Tüm dünyayı tersine çevireceğim)
Do I need to show you?
(Sana göstermem gerekiyor mu?)
Guess I gotta show you
(Sanırım sana göstermeliyim)

Watch me swim across this lake
(Bu gölde yüzerken beni izle)
Fly through the sky in my Superman cape
(Gökyüzünde süper adam pelerinimle uçuyorum)
Watch me walk across this wire
(Bu ipte yürürken beni izle)
Tip toe through the coals of a blazing fire
(Yanan kömür ateşinde parmak ucumda yürüyorum)
Watch me fly this kite in the rain
(Bu uçurtmayı yağmurda uçururken beni izle)
I’ll jump rope with my ball and chain
(Top ve zincirimle ip atlayacağım)
Come by and knock on my house of cards
(Gel ve kağıttan evimi yık)
If it falls I will build it from the start
(Eğer yıkılırsa inşa etmeye başlayacağım)
I won’t listen to you, do what I wanna do
(Seni dinlemeyeceğim, ne istersem onu yapacağım)

And I will walk this road ahead
(Ve bu yol boyunca yürüyeceğim)
One hundred miles on my hands
(Ellerimin üzerinde yüz mil)
Do I need to show you?
(Sana göstermem gerekiyor mu? )
Guess I gotta show you
(Sanırım sana göstermeliyim)
And if you don’t believe me now
(Ve şimdi bana inanmıyorsan)
I’ll flip the whole world upside down
(Tüm dünyayı tersine çevireceğim)
Do I need to show you?
(Sana göstermem gerekiyor mu? )
Guess I gotta show you
(Sanırım sana göstermeliyim)

Do I really gotta show you now? Really, really, gotta show you now?
(Gerçekten şimdi sana göstermeli miyim? Gerçketen, gerçekten şimdi sana göstermeli miyim?)
Do I really gotta spell it out? I-T, I spelled it out
(Gerçekten hecelemem gerekiyor mu? I-T , heceledim)
Do you really wanna see me now? Watch me walk across the clouds
(Gerçekten şimdi görmemi istiyor musun? Bulutlarda yürürken beni izle)
I don’t know what you heard about, listen to me yell it loud
(Ne duyduğunu bilmiyorum , beni dinle yüksek sesle bağır)
Do I really gotta show you now? Really, really, gotta show you now?
(Gerçekten şimdi sana göstermeli miyim? Gerçekten, gerçekten şimdi sana göstermeli miyim? )
Do I really gotta spell it out? I-T, I spelled it out
(Gerçekten hecelemem gerekiyor mu? I-T , heceledim)
Do you really wanna see me now? Watch me walk across the clouds
(Gerçekten şimdi görmemi istiyor musun? Bulutlarda yürürken beni izle)
I don’t know what you heard about, see that door I’ll knock it down
(Ne duyduğunu bilmiyorum, bak bu kapıyı çalacağım)

And I will walk this road ahead
(Ve bu yol boyunca yürüyeceğim)
One hundred miles on my hands
(Ellerimin üzerinde yüz mil)
Do I need to show you?
(Sana göstermem gerekiyor mu? )
Guess I gotta show you
(Sanırım sana göstermeliyim)
And if you don’t believe me now
(Ve şimdi bana inanmıyorsan)
I’ll flip the whole world upside down
(Tüm dünyayı tersine çevireceğim)
Do I need to show you?
(Sana göstermem gerekiyor mu? )
Guess I gotta show you
(Sanırım sana göstermeliyim)