Sigala, HRVY & Nina Nesbitt- Somebody (Türkçe Çeviri)

We painted a picture
Broke the rules in the summer rain
Twenty years later
We’d have a big house in L.A
Seems like our future is on the line for my mistake
I can’t let this fade away

Biz bir resim boyadık
Yaz yağmurunda kuralları yıktık
20 yıl sonra
L.A’ de büyük bir evimiz vardı
Benim hatamdan dolayı geleceğimiz tehlikede görünüyor
Yok olmasına izin vermeyeceğim

And now we find it hard to sleep
And though your body’s next to me
I still got far to go
I’m hanging on to hope
Say those words you don’t believe
You turn around and look at me
I still got far to go
You’re hanging on to hope

Ve biz uyumanın zor olduğunu farkettik
Ve yanımda olduğunu düşündüm
Hala gitmek için uzaktayım
Umutlarla takılıyorum
İnanmadığın bu kelimeleri söyle
Etrafında dön ve bana bak
Hala gitmek için uzaktayım
Umutlarla takılıyorsun

So good that I don’t deserve it
So close that it’s almost perfect
To be lying in your arms
Even though I broke your heart
So high for the chance to fix this

Haketmeyeceğim kadar iyi
Mükemmele çok yakın
Kollarında yatıyor olmak
Kalbini kırmış olmama rağmen
Bunu düzeltmek için şansım yüksek

I’m wrapped up in your forgiveness
And without you I am nothing
But I feel like somebody with you
Somebody with you
Somebody with you
Somebody with you
(Somebody)
And without you I am nothing
But I feel like somebody with you

Bağışlayıcılığına sarındım
Ve sensiz ben hiçbir şeyim
Ama senleyken kendimi biri gibi hissediyorum
Senle biri
Senle biri
Senle biri
(Birisi)
Ve sensiz ben hiçbir şeyim
Ama senleyken kendimi biri gibi hissediyorum

So we’re searching
Looking for ways we can repair
Out of the certain
Cause you know deep down I care
You gotta listen
When I tell you I’ll be there
Oh please don’t let us disappear

Bu yüzden arıyoruz
Düzeltebileceğimiz yollar arıyoruz
Kesinliğin dışında
Çünkü biliyorsun içimde bir yerde umursuyorum
Dinlemelisin
Sana orda olacağımı söylediğimde
Oh lütfen yok olmamıza izin verme

Say those words you don’t believe
You turn around and look at me
I still got far to go
You’re hanging on to hope

İnanmadığın bu kelimeleri söyle
Etrafında dön ve bana bak
Hala gitmek için uzaktayım
Umutlarla takılıyorsun

So good that I don’t deserve it
So close that it’s almost perfect
To be lying in your arms
Even though I broke your heart
So high for the chance to fix this
I’m wrapped up in your forgiveness
And without you I am nothing
But I feel like somebody with you
Somebody with you
Na na na na, yeah yeah
Na na na na, yeah yeah
Somebody with you
Na na na na, yeah yeah
Na na na na, yeah yeah
Na na na na, yeah yeah

Haketmeyeceğim kadar iyi
Mükemmele çok yakın
Kollarında yatıyor olmak
Kalbini kırmış olmama rağmen
Bunu düzeltmek için şansım yüksek
Bağışlayıcılığına sarındım
Ve sensiz ben hiçbir şeyim
Ama senleyken kendimi biri gibi hissediyorum
Senle biri
Na na na na, evet evet
Na na na na, evet evet
Senle biri
Na na na na, evet evet
Na na na na, evet evet

So good that I don’t deserve it
So close that it’s almost perfect
To be lying in your arms
Even though I broke your heart
So high for the chance to fix this
I’m wrapped up in your forgiveness
And without you I am nothing
But I feel like somebody with you

Haketmeyeceğim kadar iyi
Mükemmele çok yakın
Kollarında yatıyor olmak
Kalbini kırmış olmama rağmen
Bunu düzeltmek için şansım yüksek
Bağışlayıcılığına sarındım
Ve sensiz ben hiçbir şeyim
Ama senleyken kendimi biri gibi hissediyorum

So good that I don’t deserve it
So close that it’s almost perfect
To be lying in your arms
Even though I broke your heart
So high for the chance to fix this
I’m wrapped up in your forgiveness
And without you I am nothing
But I feel like somebody with you
Somebody with you
Na na na na, yeah yeah
Na na na na, yeah yeah
Somebody with you
Na na na na, yeah yeah
Na na na na, yeah yeah
Na na na na, yeah yeah
Somebody with you

Haketmeyeceğim kadar iyi
Mükemmele çok yakın
Kollarında yatıyor olmak
Kalbini kırmış olmama rağmen
Bunu düzeltmek için şansım yüksek
Bağışlayıcılığına sarındım
Ve sensiz ben hiçbir şeyim
Ama senleyken kendimi biri gibi hissediyorum
Senle biri
Na na na na, evet evet
Na na na na, evet evet
Senle biri
Na na na na, evet evet
Na na na na, evet evet
Na na na na, evet evet
Senle biri

Na na na na, yeah yeah
Na na na na, yeah yeah
Na na na na, yeah yeah
Somebody with you
Na na na na, yeah yeah
Na na na na, yeah yeah
Na na na na, yeah yeah

Na na na na, evet evet
Na na na na, evet evet
Na na na na, evet evet
Senle birisi
Na na na na, evet evet
Na na na na, evet evet
Na na na na, evet evet