Tame Impala – Loser ( Türkçe Çeviri )
**”LOSER BABE” (KAYBEDEN BEBEĞİM)**
I had to tell ya its now or never
Sana söylemek zorundaydım, ya şimdi ya asla
So much for closure I lost composure
Kapanıştan bu kadar, soğukkanlılığımı kaybettim
I get the message I learned my lesson
Mesajı aldım, dersimi öğrendim
Tried to correct it I think I wrecked it
Düzeltmeye çalıştım, sanırım batırdım
Man its a crisis Im never like this
Adamım bu bir kriz, asla böyle değilim
Thats how my life is you couldnt write this
Hayatım böyle, bunu yazamazdın
Im a loser babe
Ben bir kaybedenim bebeğim
Do you wanna tear my heart out
Kalbimi sökmek ister misin
Im a tragedy
Ben bir trajediyim
Tryna figure this whole mess out
Bu karmaşayı çözmeye çalışıyorum
Im out of favor my worst behavior
Gözden düştüm, en kötü davranışım
I get the message I learned my lesson
Mesajı aldım, dersimi öğrendim
Desperate times call for desperate measures
Umutsuz zamanlar umutsuz önlemler gerektirir
I fell into ya I fell into ya
Sana düştüm, sana düştüm
Tried to correct it well shit I wrecked it
Düzeltmeye çalıştım, şey siktir batırdım
Im a loser babe
Ben bir kaybedenim bebeğim
Do you wanna tear my heart out
Kalbimi sökmek ister misin
Im a tragedy
Ben bir trajediyim
Tryna figure my whole life out
Tüm hayatımı çözmeye çalışıyorum
I leave alone and
Yalnız ayrılıyorum ve
Dark streets I roam in
Karanlık sokaklarda dolaşıyorum
Night air I breathe in
Gece havasını soluyorum
The stars I believe in
Yıldızlara inanıyorum
I dont know why I didnt fight it
Neden savaşmadığımı bilmiyorum
I probably tried and magnified it
Muhtemelen denedim ve abarttım
I cannot lie I feel defeated
Yalan söyleyemem, yenilmiş hissediyorum
Take it as a sign youre badly needed
Bunu bir işaret olarak al, çok ihtiyacın var
Youre badly needed
Çok ihtiyacın var
Badly wanted
Çok isteniyorsun



