Now Reading: Taylor Swift – Delicate ( Türkçe Çevirisi )

Loading
svg

Taylor Swift – Delicate ( Türkçe Çevirisi )

https://www.youtube.com/watch?v=RYdhRQlJxgw

“Delicate”
‘Hassas’

This ain’t for the best
Bu en iyisi için değil
My reputation’s never been worse, so
Şöhretim hiç bu kadar kötüye gitmedi, bu yüzden
You must like me for me…
Beni benim için sevmen gerekiyor…
We can’t make
Any promises now, can we, babe?
Şimdilik hiçbir söz veremeyiz, verebilir miyiz, bebek?
But you can make me a drink…
Fakat bana bir içki ısmarlayabilirsin…

Dive bar on the east side, where you at?
Doğu tarafındaki kasaba barı, neredesin?
Phone lights up my nightstand in the black
Telefon komodini siyah renkte aydınlatıyor
Come here, you can meet me in the back
Buraya gel, arka tarafta benimle buluşabilirsin
Dark jeans and your Nikes, look at you
Koyu pantolonun ve Nike’ınla, kendine bir bak
Oh damn, never seen that color blue
Ah lanet, bu maviyi hiç görmemiştim
Just think of the fun things we could do
Sadece bizim yapabileceğimiz eğlenceli şeyleri düşün

‘Cause I like you
Çünkü senden hoşlanıyorum

This ain’t for the best
Bu en iyisi için değil
My reputation’s never been worse, so
Şöhretim hiç bu kadar kötüye gitmedi, bu yüzden
You must like me for me…
Beni benim için sevmen gerekiyor…
We can’t make
Any promises now, can we, babe?
Şimdilik hiçbir söz veremeyiz, verebilir miyiz, bebek?
But you can make me a drink…
Fakat bana bir içki ısmarlayabilirsin…

Is it cool that I said all that?
Tüm bunları dile getirmem havalı mı?
Is it chill that you’re in my head?
Kafamda olman seni bana karşı soğutuyor mu?
‘Cause I know that it’s delicate (delicate)
Çünkü biliyorum ki bu konu çok hassas (hassas)
Is it cool that I said all that?
Tüm bunları söylemem havalı mı?
Is it too soon to do this yet?
Bunu yapmak için henüz çok mu erken?
‘Cause I know that it’s delicate
Çünkü biliyorum ki bu konu çok hassas
Isn’t it?
Öyle değil mi? x8

Delicate
Hassas

Third floor on the west side, me and you
Batı taraftaki üçüncü kat, ben ve sen
Handsome, your mansion with a view
Yakışıklı, senin manzaralı malikanen
Do the girls back home touch you like I do?
Eve attığın kızlar gibi mi dokunuyorum?
Long night, with your hands up in my hair
Uzun gece, saçlarımın arasındaki ellerinle
Echoes of your footsteps on the stairs
Merdivende takırdayan ayak seslerinle
Stay here, honey, I don’t wanna share
Burada kal, tatlım, paylaşmak istemiyorum

‘Cause I like you
Çünkü senden hoşlanıyorum
This ain’t for the best
Bu en iyisi için değil
My reputation’s never been worse, so
Şöhretim hiç bu kadar kötüye gitmedi, bu yüzden
You must like me for me…
Beni benim için sevmen gerekiyor…
We can’t make
Any promises now, can we, babe?
Şimdilik hiçbir söz veremeyiz, verebilir miyiz, bebek?
But you can make me a drink…
Fakat bana bir içki ısmarlayabilirsin…

Is it cool that I said all that?
Tüm bunları dile getirmem havalı mı?
Is it chill that you’re in my head?
Kafamda olman seni bana karşı soğutuyor mu?
‘Cause I know that it’s delicate (delicate)
Çünkü biliyorum ki bu konu çok hassas (hassas)
Is it cool that I said all that?
Tüm bunları söylemem havalı mı?
Is it too soon to do this yet?
Bunu yapmak için henüz çok mu erken?
‘Cause I know that it’s delicate
Çünkü biliyorum ki bu konu çok hassas
Isn’t it?
Öyle değil mi? x8

Sometimes I wonder when you sleep
Bazen merak ediyorum, hiç uyuduğunda
Are you ever dreaming of me?
Beni hayal ediyor musun?
Sometimes when I look into your eyes
Bazen gözlerinin içine baktığımda
I pretend you’re mine, all the damn time
Sen benimmişsin gibi davranıyorum, tüm bunca lanet zamandır
‘Cause I like you
Çünkü senden hoşlanıyorum

Is it cool that I said all that?
Tüm bunları dile getirmem havalı mı?
Is it chill that you’re in my head?
Kafamda olman seni bana karşı soğutuyor mu?
‘Cause I know that it’s delicate (delicate)
Çünkü biliyorum ki bu konu çok hassas (hassas)
Is it cool that I said all that?
Tüm bunları söylemem havalı mı?
Is it too soon to do this yet?
Bunu yapmak için henüz çok mu erken?
‘Cause I know that it’s delicate
Çünkü biliyorum ki bu konu çok hassas

‘Cause I like you
Çünkü senden hoşlanıyorum

Is it cool that I said all that?
Tüm bunları dile getirmem havalı mı?
Isn’t it?
Öyle değil mi? x4
Is it chill that you’re in my head?
Kafamda olman seni bana karşı soğutuyor mu?
Isn’t it?
Öyle değil mi? x4
‘Cause I know that it’s delicate (delicate)
Çünkü biliyorum ki bu konu çok hassas (hassas)
Isn’t it?
Öyle değil mi? x4
Is it cool that I said all that?
Tüm bunları dile getirmem havalı mı?
Isn’t it?
Öyle değil mi? x4
Is it too soon to do this yet?
Bunu yapmak için henüz çok mu erken?
Isn’t it?
Öyle değil mi? x4
‘Cause I know that it’s delicate
Çünkü biliyorum ki bu konu çok hassas

Delicate
Hassas

Gecikme için özür dilerim…

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

15 Yorumlar

  • Hilal B.

    Kasım 11, 2017 / at 9:57 amsvgYanıtla

    Albumunde ki en iyi şarkı

  • Secret

    Kasım 11, 2017 / at 12:18 pmsvgYanıtla

    Cevirinin sadece ilk sozleri var digerleri yok.

  • Gamzenur SWİFTES

    Kasım 17, 2017 / at 12:34 pmsvgYanıtla

    Mükemmmmmmmmmmmelllllll???????????

  • Gamzenur SWİFTES

    Kasım 17, 2017 / at 12:37 pmsvgYanıtla

    Ya şarkı dehşet…..Tayloru çoook seviyorum. YAŞASIN REPUTATİON.

  • Ayla

    Kasım 18, 2017 / at 2:40 pmsvgYanıtla

    İ-Ğ-R-E-N-Ç
    BASİT BİR AŞK ŞARKISI YİNE VE YİNE
    Bu albümünü swifties dışında beğenen kimseye rastlamadım henüz! swiftielerin beğenmesi de normal, taylor iki saniyelik gıcırtı sesi yayınlasa mükemmel diyecekler.

    • Hande

      Kasım 20, 2017 / at 4:25 pmsvgYanıtla

      Yaran mi var yavrum bu kadar eleştirdin?

    • Serenay

      Aralık 1, 2017 / at 3:28 amsvgYanıtla

      İyice saçmalamışsın ben ilk defa taylor dinleyenlerdenim ve bu albüm kesinlikle harika.Kişiden kişiye göre değişir ama kendi göletinde öyle birine rastlamaman okyanusta da rastlamayacağın anlamına gelmez objektif olun biraz sonuçta bu albümde 15 şarkı var ve inan bir şarkının üretimi dahi o kadar meşakkatli bir süreç ki…Ve bu kadın bu albümüyle onun “itibar”ını zedelemek için yapılan tüm malzemeyi aldı albümünde kullandı.Bundan daha havalı kapak olabilir mi ya?Helalllll,müthiş emek ve azim…

    • Sevgi

      Şubat 17, 2018 / at 3:20 pmsvgYanıtla

      Albüm mükemmel ve sadece Swifties tarafından beğenilmedi. İlk haftasında 1M satış gerçekleştirdi çok saçma bir yazi olmuş ağlamaya devam et.

    • Dağınık kafa

      Şubat 23, 2018 / at 5:08 pmsvgYanıtla

      Gerizekali

    • Sena Lovato

      Mart 24, 2018 / at 12:22 pmsvgYanıtla

      Swiftie değilim ama sevdim?

  • Mustafa

    Aralık 3, 2017 / at 10:33 amsvgYanıtla

    Muhteşem

  • Taylor

    Aralık 28, 2017 / at 2:26 pmsvgYanıtla

    Ben bu şarkıyı çok sevdim
    Hayat dolu bir şarkı

  • Onur

    Mart 12, 2018 / at 3:23 pmsvgYanıtla

    mükemmel şarkı klibi daha da mükemmel seni seviyorum Taylor sen en sevdiğim şarkıcısın umarım bir gün seni canlı olarak görürüm mükemmel bir detaysın

  • cemile

    Mart 17, 2018 / at 3:22 pmsvgYanıtla

    sözleri çok saçma ama melodisi çok güzel bu arada jamala-1944 şarkısı tercih ediyorum dinleyin

  • Swifties

    Temmuz 23, 2018 / at 9:32 amsvgYanıtla

    Delicate hassas değil narin

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Taylor Swift – Delicate ( Türkçe Çevirisi )

Hızlı Yönlendirme