Taylor Swift – So It Goes ( Türkçe Çeviri )
See you in the dark
All eyes on you, my magician
All eyes on us
You make everyone disappear, and
Cut me into pieces
Gold cage, hostage to my feelings
Back against the wall
Trippin’, trip, trippin’ when you’re gone
Seni karanlıkta görüyorum
Tüm gözler üzerinde,benim sihirbazım
Tüm gözler üzerimizde
Herkesi yok ediyorsun ve
Beni parçalara ayırıyorsun
Altın bir kafes hislerimi rehin alıyor
Duvara karşı
Sendeliyorum,sendeliyorum,sendeliyorum sen gittiğinde
‘Cause we break down a little
And when you get me alone, it’s so simple
‘Cause baby, I know what you know
We can feel it
Çünkü baskılara biraz dayanamıyoruz
Ve beni yalnız yakaladığında her şey kolaylaşıyor
Çünkü bebeğim bildiğini biliyorum
Hissedebiliyoruz
And our pieces fall
Right into place
Get caught up in the moments
Lipstick on your face
So it goes…
I’m yours to keep
And I’m yours to lose
You know I’m not a bad girl, but I
Do bad things with you
So it goes…
Parçalarımız
Tam da yere düşüyor
Anılara teslim oluyorum
Yüzünde ruj izi varken
Böyle devam ediyor,,
Ben saklamak için seninim
Ben kaybetmek için seninim
Biliyorsun kötü bir kız değilim ama
Seninle kötü şeyler yapabilirim
Böyle devam ediyor..
Met you in a bar
All eyes on me, your illusion is
All eyes on us
I make all your grey days clear and
Wear you like a necklace
I’m so chill, but you make me jealous
But I got your heart
Skippin’, skip, skippin’ when I’m gone
Seninle bir barda buluştum
Tüm gözler bende,senin illüzyonun
Gözleri üstümüze çekiyor
Tüm gri günlerini beyazlatıyorum ve
Senin kolyeni takıyorum
Çok rahatım,ama beni kıskandırıyorsun
Ama sonuçta bana aşıksın
Tekliyorsun,tekliyorsun,tekliyorsun ben gittiğimde
‘Cause we break down a little
And when you get me alone, it’s so simple
‘Cause baby, I know what you know
We can feel it
Çünkü baskılara biraz dayanamıyoruz
Ve beni yalnız yakaladığında her şey kolaylaşıyor
Çünkü bebeğim bildiğini biliyorum
Hissedebiliyoruz
And our pieces fall
Right into place
Get caught up in the moments
Lipstick on your face
So it goes…
I’m yours to keep
And I’m yours to lose
You know I’m not a bad girl, but I
Do bad things with you
So it goes…
Parçalarımız
Tam da yere düşüyor
Anılara teslim oluyorum
Yüzünde ruj izi varken
Böyle devam ediyor,,
Ben saklamak için seninim
Ben kaybetmek için seninim
Biliyorsun kötü bir kız değilim ama
Seninle kötü şeyler yapabilirim
Böyle devam ediyor..
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes
Siyah giyinerek geliyorsun
Yani,yani,yani devam ediyor
Şimdi sırtın çiziliyor
Yani,yani,yani devam ediyor
You did a number on me
But, honestly, baby, who’s counting?
I did a number on you
But, honestly, baby, who’s counting?
You did a number on me
But, honestly, baby, who’s counting?
Who’s counting?
1, 2, 3
Bana bir numara verdin (beni yaraladın)
Ama açıkça konuşalım bebeğim kim sayıyor ki?
Sana numara verdim(seni yaraladım)
Ama açıkça konuşalım bebeğim kim sayıyor ki?
Bana bir numara verdin (beni yaraladın)
Ama açıkça konuşalım bebeğim kim sayıyor ki?
Kim sayıyor?
1.2.3
And our pieces fall
Right into place
Get caught up in the moments
Lipstick on your face
So it goes…
I’m yours to keep
And I’m yours to lose
You know I’m not a bad girl, but I
Do bad things with you
So it goes…
Parçalarımız
Tam da yere düşüyor
Anılara teslim oluyorum
Yüzünde ruj izi varken
Böyle devam ediyor,,
Ben saklamak için seninim
Ben kaybetmek için seninim
Biliyorsun kötü bir kız değilim ama
Seninle kötü şeyler yapabilirim
Böyle devam ediyor..
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes
Siyah giyinerek geliyorsun
Yani,yani,yani devam ediyor
Şimdi sırtın çiziliyor
Yani,yani,yani devam ediyor
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.